Эллаи - Любовь – бардак - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Эллаи - Любовь – бардак




Любовь – бардак
L'amour - c'est le désordre
Без тебя все не так,
Sans toi, tout n'est pas pareil,
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города,
J'ai changé de ville,
Забывал кое –как.
J'ai oublié кое –comme ça.
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie
Без тебя все не так,
Sans toi, tout n'est pas pareil,
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города,
J'ai changé de ville,
Забывал кое –как.
J'ai oublié кое –comme ça.
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie
Миллионы городов,
Des millions de villes,
Миллионы слов
Des millions de mots
Пыль,
Poussière,
Пьяная звонишь, это твой эталонный стиль.
Ivre, tu appelles, c'est ton style d'étalon.
Сколько уходил, сколько ещё хватит сил?
Combien de fois je suis parti, combien de fois cela suffira-t-il ?
Что у нас тут происходит, ну, давай скажи?
Que se passe-t-il chez nous, dis-moi ?
Я устал от потерь
Je suis fatigué des pertes
Закрываю дверь.
Je ferme la porte.
Слышишь, не кричи, не зачем
Écoute, ne crie pas, ce n'est pas nécessaire,
Все сносить с петель,
Tout casser dans ses gonds,
Я не понимаю,
Je ne comprends pas,
Знаешь, я не убегаю.
Tu sais, je ne m'enfuis pas .
Без тебя все не так,
Sans toi, tout n'est pas pareil,
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города,
J'ai changé de ville,
Забывал кое -как
J'ai oublié кое -comme ça
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie
Без тебя все не так
Sans toi, tout n'est pas pareil
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города
J'ai changé de ville
Забывал кое -как
J'ai oublié кое -comme ça
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie
все разделю на до и после,
Je séparerai tout en avant et après,
Наверное, мы, мы стали взрослыми.
On est sûrement devenus adultes.
Столько вопросов, теперь уже поздно,
Tant de questions, c'est trop tard maintenant,
Когда-то ещё встретимся?
Est-ce qu'on se reverra un jour ?
Без тебя все не так,
Sans toi, tout n'est pas pareil,
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города,
J'ai changé de ville,
Забывал кое –как,
J'ai oublié кое –comme ça,
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie
Без тебя все не так,
Sans toi, tout n'est pas pareil,
Все не так, суета
Tout n'est pas pareil, l'agitation
Я менял города
J'ai changé de ville
Забывал кое –как,
J'ai oublié кое –comme ça,
Засыпала на руках у меня
Tu t'endormais dans mes bras
Вся наша любовь - бардак, а не химия
Tout notre amour est un bordel, pas une chimie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.