Paroles et traduction Эллаи - Не любовь

Не любовь

Ты ведь знала всё сама
Он же не тот, кому ты можешь доверять
Свёл с ума, потом сломал
Уже не больно и нет сил переживать

К чёрту эту осень
Что свела вас вместе
Не заедет в восемь
Хоть ждала ты весь день
Он найдёт для этого две тысячи причин
А нужна одна лишь – рядом быть
Но он молчит

Ведь это не любовь, когда ему звонишь
А он тебе в ответ
Прости меня, малыш
Я занят, не доеду до тебя
И сердце, как листья сентября

Готова за него жизнь свою отдать
А он тебе в ответ, мол
Так не говорят
И разбивает сердце пополам
Это не любовь, не верь словам (не верь словам)

За окном уже рассвет
Ты скурила за ночь пачку сигарет
В этом больше смысла нет
Ты ему сердце, он осколки лишь в ответ

Кому же посвящаешь
Ты все эти годы?
Всю себя сжигаешь
Только в честь кого ты?
Ведь вокруг тебя есть ещё тысячи мужчин
А ты всё страдаешь, будто в мире он один

Постой, не пиши
Сначала скажи
Готова ли с ним прожить ты всю жизнь?
Он лишь пассажир
Он в спину ножи
Постой, не пиши

Ведь это не любовь, когда ему звонишь
А он тебе в ответ
Прости меня, малыш
Я занят, не доеду до тебя
И сердце, как листья сентября

Готова за него жизнь свою отдать
А он тебе в ответ, мол
Так не говорят
И разбивает сердце пополам
Это не любовь, не верь словам

Не верь словам
Не верь словам
Не верь словам

Not love

You knew everything yourself
He is not the one you can trust
He drove me crazy, and then he broke me
It doesn't hurt anymore and I have no strength to worry

To hell with this autumn
That brought you together
He won't come at eight
Even though you've been waiting all day
He will find two thousand reasons for this
But it only takes one - to be near
But he is silent

Because it's not love when you call him
And he answers you
Forgive me, baby
I'm busy, I won't go to you
And the heart, like the leaves of September

Ready to give my life for him
And he answers you, like
That's not the way to talk
And breaks my heart in half
It's not love, don't believe her words (don't believe her words)

It's already dawn outside
You smoked a pack of cigarettes in one night
There's no point in this anymore
You give him your heart, and he only returns you splinters

To whom do you dedicate
All these years?
You burn yourself out
Just in whose honor are you?
After all, there are thousands of other men around you
And you still suffer, as if he were the only one in the world

Wait, don't write
First tell me
Are you ready to spend your whole life with him?
He's just a passenger
He's a knife in the back
Wait, don't write

Because it's not love when you call him
And he answers you
Forgive me, baby
I'm busy, I won't go to you
And the heart, like the leaves of September

Ready to give my life for him
And he answers you, like
That's not the way to talk
And breaks my heart in half
It's not love, don't believe her words

Don't believe her words
Don't believe her words
Don't believe her words