Paroles et traduction Эллаи - Я приеду

Я приеду

Просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если сил нет
Я буду, даже если мир пойдет ко дну
Но не оставлю там тебя грустить одну

Ты просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если ливни
Я полечу на красный через всю Москву
Но не оставлю там тебя грустить одну

В небе неистово всю ночь опять гремит гроза
А я лечу к тебе увидеть вновь твои глаза
На дне бокала остывает красное вино
Твои попытки быть счастливой
Да, всему виной

С колонок грустный плейлист и ты сидишь на балконе
Ругая судьбу и жизнь, что рядом вновь никого нет
Ты убежала от реальности, никто не догонит
Но я приеду в эту ночь, и ты услышишь знакомый голос

Просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если сил нет
Я буду, даже если мир пойдет ко дну
Но не оставлю там тебя грустить одну

Ты просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если ливни
Я полечу на красный через всю Москву
Но не оставлю там тебя грустить одну

Тебе просто нужен диалог
Чтоб кто-то рядом ночью
Чтоб кто-нибудь помог
Скрасить одиночество
Среди бетонных стен
Запутанные мысли
И холодная постель
(И холодная постель)

Собирайся и поедем по садовому
Никогда не поздно все начать по-новому
Сердцу не прикажешь, есть такой момент
Но ты вспомнишь обо мне

Просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если сил нет
Я буду, даже если мир пойдет ко дну
Но не оставлю там тебя грустить одну

Ты просто среди ночи позвони мне
И я приеду, даже если ливни
Я полечу на красный через всю Москву
Но не оставлю там тебя грустить одну

I'll Be There

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if I'm worn out
I'll be there, even if the world ends
But I won't leave you alone to cry

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if it's pouring
I'll fly through all of Moscow on a red light
But I won't leave you alone to cry

In the sky, the storm incessantly rumbles all night
And I'm flying to you to see your eyes again
In the bottom of a glass, red wine grows cold
Your attempts to be happy
Yes, it's all to blame

From the speakers, a sad playlist and you're sitting on the balcony
Cursing your fate and life, that once again there's no one around
You escaped from reality, no one can catch up
But I'll come tonight, and you'll hear a familiar voice

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if I'm worn out
I'll be there, even if the world ends
But I won't leave you alone to cry

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if it's pouring
I'll fly through all of Moscow on a red light
But I won't leave you alone to cry

You just need someone to talk to
To be with you at night
For someone to help
Relieve the loneliness
Among the concrete walls
Tangled thoughts
And a cold bed
(And a cold bed)

Get ready and let's go to Sadovoye
It's never too late to start all over again
You can't command the heart; such is the moment
But you will remember me

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if I'm worn out
I'll be there, even if the world ends
But I won't leave you alone to cry

Just call me in the middle of the night
And I'll come running, even if it's pouring
I'll fly through all of Moscow on a red light
But I won't leave you alone to cry