Футболка - Элли на маковом поле traduction en allemand

Футболка

Привет, улыбаешься ты
В своей серой футболке
Из нежнейшего хлопка
Нежнее только руки твои

Северный ветер
Расплетет ленты-косы
И замолкнут все звезды
От такой чистоты
Ноги гладит прибой
Шумят кипарисы листьями
Наши мысли, как дети, чистые
И молчалива любовь

Ты в своей серой футболке
Плечом чувствую мягкий хлопок
Мягче только объятия твои
К нашим ногам бегут волны
А ты в своей серой футболке
Из самого нежного хлопка
Нежнее только руки твои

Корабли в темной воде
Расплещут огней вереницы
И замолкнут все птицы
От такой чистоты
Свет в глазах, малахит
Обнимают предплечье рисунки
Пока ты меня держишь за руки
У меня ничего не болит

Ты в своей серой футболке
Плечом чувствую мягкий хлопок
Мягче только объятия твои
К нашим ногам бегут волны
А ты в своей серой футболке
Из самого нежного хлопка
Нежнее только руки твои

Она смотрит из нас и молчит
Желтоглазая птица
И на наших ресницах
Теплый август горит

А северный ветер
Распустил ленты-косы
И замолкли все звезды
От такой чистоты

T-Shirt

Hallo, du lächelst
In deinem grauen T-Shirt
Aus weichster Baumwolle
Weicher sind nur deine Hände

Nordwind
Löst die Band-Zöpfe
Und alle Sterne verstummen
Vor solcher Reinheit
Die Brandung streift die Füße
Zypressen rauschen mit Blättern
Unsere Gedanken sind rein wie Kinder
Und die Liebe schweigt

Du in deinem grauen T-Shirt
Spüre weiche Baumwolle an deiner Schulter
Weicher sind nur deine Umarmungen
Wellen laufen zu unseren Füßen
Und du in deinem grauen T-Shirt
Aus der weichsten Baumwolle
Weicher sind nur deine Hände

Schiffe im dunklen Wasser
Zerstreuen Ketten aus Licht
Und alle Vögel verstummen
Vor solcher Reinheit
Licht in den Augen, Malachit
Zeichnungen umarmen den Unterarm
Während du meine Hände hältst
Tut mir nichts weh

Du in deinem grauen T-Shirt
Spüre weiche Baumwolle an deiner Schulter
Weicher sind nur deine Umarmungen
Wellen laufen zu unseren Füßen
Und du in deinem grauen T-Shirt
Aus der weichsten Baumwolle
Weicher sind nur deine Hände

Sie schaut aus uns und schweigt
Die gelbäugige Vogel
Und auf unseren Wimpern
Brennt warmer August

Und der Nordwind
Löste die Band-Zöpfe
Und alle Sterne verstummten
Vor solcher Reinheit