Алый цветок - OST «Сказки печали и радости» - Элли на маковом поле traduction en allemand

Алый цветок - OST «Сказки печали и радости»

Изумрудна хвоя
Исколола ноги
Косы золотые
Истрепали ветви злые

Я в глазах бездонных
Не разглядела зверя
Шла в руки злодея
С той поры больше не пела

Но я на ладонях своих
Взращу тепло пламенных искр
Запылает алый цветок
В нём сила моя
Моя любовь

Я на ладонях своих
Взращу тепло пламенных искр
Не погаснет огонь
Любовь воротит нас домой

Это сердце моё
Так пылает огнём
Это сердце зовёт
Зовёт, зовёт тебя

Ты не верь никому
И любую беду
От тебя отведёт
Любовь, любовь моя
Тебя отведёт
Любовь моя
Алый цветок

Это сердце моё
Так пылает огнём
Это сердце зовёт
Зовёт, зовёт тебя

Ты не верь никому
И любую беду
От тебя отведёт
Любовь, любовь моя
Алый цветок - любовь моя
Тебя поведёт любовь моя

Scharlachrote Blume - OST „Märchen von Trauer und Freude“

Smaragdgrüne Nadeln
Haben meine Füße zerstochen
Goldene Zöpfe
Haben böse Äste zerzaust

In den bodenlosen Augen
Habe ich das Biest nicht erkannt
Ging in die Hände des Bösewichts
Seitdem sang ich nicht mehr

Aber auf meinen Handflächen
Werde ich die Wärme flammender Funken nähren
Es wird eine scharlachrote Blume erblühen
In ihr ist meine Kraft
Meine Liebe

Ich werde auf meinen Handflächen
Die Wärme flammender Funken nähren
Das Feuer wird nicht erlöschen
Die Liebe bringt uns nach Hause

Es ist mein Herz
Das so mit Feuer brennt
Dieses Herz ruft
Ruft, ruft nach dir

Glaube niemandem
Und jedes Unglück
Wird es von dir abwenden
Liebe, meine Liebe
wird dich beschützen
Meine Liebe
Scharlachrote Blume

Es ist mein Herz
Das so mit Feuer brennt
Dieses Herz ruft
Ruft, ruft nach dir

Glaube niemandem
Und jedes Unglück
Wird es von dir abwenden
Liebe, meine Liebe
Scharlachrote Blume - meine Liebe
Dich wird meine Liebe leiten