Paroles et traduction Элли на маковом поле - Дом привидений

Дом привидений

Тянутся дни недели,
Потеря сменяет потерю,
И в доме моём только тени
У них твои глаза
Твои глаза
С петель срываются двери
Я срываюсь с петель, и
Плачут
Плачут во мне метели,
А сердце мое съедает тоска,
Съедает тоска

Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Дом привидений у меня внутри
Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Не отпустить тебя,
Не отпустить

Я - дом привидений
Голоса тени
Глаза привидения
Тени глаза
Голоса привидения
Голоса тени
Глаза твои глаза

Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Не отпустить
Не отпустить
Я вижу глаза твои
Каждый раз, закрывая свои
Ты под метром земли
В сердце не залатать дыры
Сердце не залатать

Haunted House

The days of the week drag on,
One loss follows another,
And in my house there are only shadows
With your eyes
Your eyes
The doors are torn off their hinges
I am torn off my hinges, and
They weep
Blizzards weep inside me
And longing consumes my heart,
Longing consumes it

I see your eyes
Every time I close mine
The house of ghosts is within me
I see your eyes
Every time I close mine
Not to let you go,
Not to let you go

I am a haunted house
Voices are shadows
Eyes are ghosts
Shadows are eyes
Voices of ghosts
Voices are shadows
Your eyes are my eyes

I see your eyes
Every time I close mine
Not to let go
Not to let go
I see your eyes
Every time I close mine
You are six feet under
There's no patching up the holes in my heart
My heart cannot be patched up