Paroles et traduction Элли на маковом поле - я всегда протяну тебе руку

я всегда протяну тебе руку

Помни, я всегда протяну тебе руку
Когда будет больно и трудно и жутко
Вот рукав моей куртки
Вот в руке моё сердце
Возьми, мне не жалко
Да, ты взрослый мальчик
Но знаешь, мальчики тоже плачут
Знаешь, взрослые тоже плачут
Знаешь, взрослым бывает страшно

Мне тоже бывает так страшно
Потому что весь мир - бумажный
Самолетик в руках ребёнка
Его ветром сдует однажды
А человек - это хрупко и тонко
И как это всё уберечь от падения?

Если вдруг всё исчезнет
Ты останешься жить в этих песнях
Посмотри, сколько вместе мы
Прошли и ещё пройдём
Приходи в наш дом
Клади голову мне на плечо
Мы с тобой найдём выход
Вдох-выдох
Вдох-выдох
Не волнуйся ни о чём

И помни, я всегда в тебя верю
Даже если захлопнут все двери
Даже если накроет метелью
Помни, снег однажды растает

Ничего не бойся
За тёмной ночью всегда взойдёт солнце
Какая бы мука
Какой бы груз на плечи ни рухнул
Я всегда протяну тебе руку
Когда будет больно и трудно и жутко
Вот рукав моей куртки
Вот в руке моё сердце
Возьми, мне не жалко

Я всегда протяну тебе руку
Когда будет больно и трудно
Будет больно и жутко
Но я всегда протяну тебе руку
Я всегда протяну тебе руку

I'll always hold out my hand to you

Remember, I'll always hold out my hand to you
When it hurts and it's hard and it's scary
Here's the sleeve of my jacket
Here's my heart in my hand
Take it, I don't mind
Yes, you're a grown-up boy
But you know, boys cry too
You know, adults cry too
You know, adults can be scared

I'm scared too sometimes
Because the whole world is paper
A paper airplane in a child's hands
The wind will blow it away one day
And a person is fragile and thin
And how do you protect it all from falling?

If everything disappears suddenly
You'll stay alive in these songs
Look how much we've been through together
And we'll go through more
Come to our house
Rest your head on my shoulder
We'll find a way out together
Inhale-exhale
Inhale-exhale
Don't worry about anything

And remember, I always believe in you
Even if all the doors are closed
Even if it's covered in a blizzard
Remember, the snow will melt one day

Don't be afraid of anything
After a dark night, the sun always rises
No matter what the pain
No matter what burden falls on your shoulders
I'll always hold out my hand to you
When it hurts and it's hard and it's scary
Here's the sleeve of my jacket
Here's my heart in my hand
Take it, I don't mind

I'll always hold out my hand to you
When it hurts and it's hard
It'll hurt and it'll be scary
But I'll always hold out my hand to you
I'll always hold out my hand to you