Дура другая - Элона Миллер traduction en allemand

Дура другая

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Вырастишь большая
И он получит своё

Она ломкая, как провода
Она звонкая, как птицы душа
Она ранена, но не со зла
Просто эта девочка слишком юна

Закрывается на 7 замков
А у матери куча долгов
Она знает, что так не должна
Просто первая любовь, просто как дела

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Вырастишь большая
И он получит своё

Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая
И он получит своё

Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая
И он получит своё

Летний дождь прошёл, он даст тебе сил
Сделай как должна, кто бы не попросил
Доверяешь - верь, но перепроверяй
Зажигаешь - жги, но только не нажигай

Ускоряй шаг, но не беги
Думай, что главней - ноги или сапоги
Но на правила ты забила фак
Это первая любовь и всегда вот так

Дура, не плачь в ванной
Дура, я всё слышу
Ты ещё ребёнок
Пожалуйста, потише
Дай мне обнять тебя
Дай мне забрать ту боль
Вырастишь большая
И он получит своё

Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая
И он получит своё

Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая, зая
Вырастишь большая
И он получит своё

Хей-воу-во
Хей-воу-во
Хей-воу-во
Получит своё

Anderes Dummerchen

Dummerchen, weine nicht im Bad
Dummerchen, ich höre alles
Du bist noch ein Kind
Bitte, sei leiser
Lass mich dich umarmen
Lass mich diesen Schmerz nehmen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Sie ist zerbrechlich wie Drähte
Sie ist klangvoll wie die Seele eines Vogels
Sie ist verletzt, aber nicht aus Bosheit
Dieses Mädchen ist einfach zu jung

Sie schließt sich hinter 7 Schlössern ein
Und die Mutter hat einen Haufen Schulden
Sie weiß, dass sie das nicht tun sollte
Einfach die erste Liebe, einfach 'wie geht's?'

Dummerchen, weine nicht im Bad
Dummerchen, ich höre alles
Du bist noch ein Kind
Bitte, sei leiser
Lass mich dich umarmen
Lass mich diesen Schmerz nehmen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Der Sommerregen ist vorbei, er wird dir Kraft geben
Tu, was du tun musst, egal wer darum bittet
Wenn du vertraust - vertraue, aber prüfe nach
Wenn du brennst - brenne, aber verbrenn dich nicht

Beschleunige deinen Schritt, aber renne nicht
Denk nach, was wichtiger ist - die Füße oder die Stiefel
Aber auf die Regeln hast du gepfiffen
Das ist die erste Liebe, und es ist immer so

Dummerchen, weine nicht im Bad
Dummerchen, ich höre alles
Du bist noch ein Kind
Bitte, sei leiser
Lass mich dich umarmen
Lass mich diesen Schmerz nehmen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden, Häschen
Du wirst groß werden
Und er wird bekommen, was er verdient

Hey-wo-wo
Hey-wo-wo
Hey-wo-wo
Wird bekommen, was er verdient