Цветочек - Элона Миллерtraduction en allemand
Ну
что
же
ты
мой
маленький
цветочек
Na
komm
schon,
mein
kleines
Blümchen
Никак
не
хочешь
распускаться
Willst
gar
nicht
aufblühen
Снимай
свой
тёплый
свитер
Zieh
deinen
warmen
Pullover
aus
Тебе
пора
влюбляться
Es
ist
Zeit
für
dich,
dich
zu
verlieben
Лучами
греет
солнышко
бочок
Die
Sonne
wärmt
deine
Seite
mit
ihren
Strahlen
На
Сапсан
билеты
в
Питер
Sapsan-Tickets
nach
St.
Petersburg
Ночами
ты
кружишься
как
волчок
Nachts
drehst
du
dich
wie
ein
Kreisel
Снимай
свой
свитер
Zieh
deinen
Pullover
aus
Распускается
цветочек
Das
Blümchen
blüht
auf
Ручейки
бегут
Bächlein
fließen
А
по
осени
букет
из
вялых
сук
Und
im
Herbst
ein
Strauss
aus
welken
Zicken
Распускается
цветочек
Das
Blümchen
blüht
auf
Ручейки
бегут
Bächlein
fließen
А
по
осени
букет
из
вялых
сук
Und
im
Herbst
ein
Strauss
aus
welken
Zicken
И
расцветая
Und
aufblühend
С
головой
в
него
ныряя
Kopfüber
hineintauchend
С
чувствами
его
играя
Mit
ihren
Gefühlen
spielend
Ты
сама
не
понимаешь
Du
selbst
verstehst
nicht
Что
распуская
Dass
du,
entfaltend
Лепестки
свои
как
в
мае
Deine
Blütenblätter
wie
im
Mai
После
лета
увядаешь
Nach
dem
Sommer
verwelkst
Как
цветочек
увядаешь
Wie
ein
Blümchen
verwelkst
И
волосы
обстрижены
по
плечи
Und
die
Haare
sind
schulterlang
geschnitten
И
челка
ровно
и
помада
Der
Pony
gerade
und
Lippenstift
Ты
помнишь
как
он
взял
тебя
под
вечер
Du
erinnerst
dich,
wie
du
sie
am
Abend
nahmst
Ты
плачешь
из-за
правды
Du
weinst
wegen
der
Wahrheit
Украл
нечаянно
твою
мечту
Versehentlich
ihren
Traum
gestohlen
Быть
свободной
и
беспечной
Frei
und
sorglos
zu
sein
Ты
сорванный
цветок
Du
bist
eine
gepflückte
Blume
В
страницах
книг
Zwischen
Buchseiten
А
значит
вечный
Und
somit
ewig
Каждая
девчонка
знает
что
цветок
сорвут
Jedes
Mädchen
weiß,
dass
die
Blume
gepflückt
wird
Лишь
бы
осенью
не
стать
одной
из
сук
Wenn
sie
nur
im
Herbst
nicht
zu
einer
der
Zicken
wird
Каждая
девчонка
знает
что
цветок
сорвут
Jedes
Mädchen
weiß,
dass
die
Blume
gepflückt
wird
Лишь
бы
осенью
не
стать
одной
из
сук
Wenn
sie
nur
im
Herbst
nicht
zu
einer
der
Zicken
wird
И
расцветая
Und
aufblühend
С
головой
в
него
ныряя
Kopfüber
hineintauchend
С
чувствами
его
играя
Mit
ihren
Gefühlen
spielend
Ты
сама
не
понимаешь
Du
selbst
verstehst
nicht
Что
распуская
Dass
du,
entfaltend
Лепестки
свои
как
в
мае
Deine
Blütenblätter
wie
im
Mai
После
лета
увядаешь
Nach
dem
Sommer
verwelkst
Как
цветочек
увядаешь
Wie
ein
Blümchen
verwelkst
Лети
лепесток
лети
Flieg,
Blütenblatt,
flieg
Облети
вокруг
земли
Flieg
um
die
Erde
herum
Быть
по
моему
вели
Mach,
dass
es
nach
meinem
Willen
geschieht
Быть
по
моему
вели
Mach,
dass
es
nach
meinem
Willen
geschieht
Чтобы
леди
всей
земли
Damit
die
Ladies
der
ganzen
Welt
Знали,
что
они
смогли
Wissen,
dass
sie
es
geschafft
haben
Распустилась
так
цвети
Du
bist
aufgeblüht,
also
blühe
weiter
И
расцветай
Und
erblühe
И
расцветая
Und
aufblühend
С
головой
в
него
ныряя
Kopfüber
hineintauchend
С
чувствами
его
играя
Mit
ihren
Gefühlen
spielend
Ты
сама
не
понимаешь
Du
selbst
verstehst
nicht
Что
распуская
Dass
du,
entfaltend
Лепестки
свои
как
в
мае
Deine
Blütenblätter
wie
im
Mai
После
лета
увядаешь
Nach
dem
Sommer
verwelkst
Как
цветочек
увядаешь
Wie
ein
Blümchen
verwelkst
Яи-яи-яи-я
Ja-i-ja-i-ja-i-ja
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.