Paroles et traduction Эльбрус Джанмирзоев - Ещё чуть-чуть

Ещё чуть-чуть

Ещё чуть-чуть, ещё немножко.
Темнеет путь, наша дорожка.
Ещё чуть-чуть, и будет уже не так
сложно -чувства посыпаны ложью.
Я открыл в тебе тот космос
в котором сам и заблудился.
Один ответ - невесомость
я думал, что в звёзды я влюбился.
Утренний стих словно сказка.
Ты лежишь вся в экстазе.
Меня манишь, а мне всё мало
Ну как же ты не понимала?
Я буду тем, кого ты боялась
просто ты перестаралась.
Я уже не стану прежним
мы нити наши сами режем.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Мы нити наши сами режем!
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть; Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть, не жми на тормоз.
Мы вместе тут, здесь наш космос.
Ещё чуть-чуть - мы полетаем.
Я отпущу, мы пострадаем.
Я открыл в тебе Планету.
Новая жизнь - неземные чувства.
Мы вдвоём камнем в бездну - нас с тобою бес попутал.
Утренний стих словно сказка.
Ты лежишь вся в экстазе.
Меня манишь, а мне всё мало
Ну как же ты не понимала?
Я буду тем, кого ты боялась - просто ты перестаралась.
Я уже не стану прежним - мы нити наши
сами режем
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
, ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Мы нити наши сами режем!
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть.
Мы нити наши сами режем
Утренний стих словно сказка.
Ты лежишь вся в экстазе.
Меня манишь, а мне всё мало
Ну как же ты не понимала?
Я буду тем, кого ты боялась - просто ты перестаралась.
Я уже не стану прежним
мы нити наши сами режем.
Ещё чуть-чуть...

Just a Little More

Just a little more, just a little bit.
The path grows dark, our journey fades.
Just a little more, and it won't be so
hard anymore - feelings are sprinkled with lies.
I discovered a cosmos within you,
where I myself got lost.
One answer - weightlessness,
I thought I fell in love with the stars.
The morning poem is like a fairy tale.
You lie there in ecstasy.
You beckon me, but it's never enough for me,
How could you not understand?
I'll be the one you feared,
you simply went too far.
I won't be the same again,
we cut our own strings.
Just a little more, just a little more, just a little more, just a little more.
Just a little more, just a little more.
We cut our own strings!
Just a little more, just a little more; Just a little more, just a little more.
Just a little more, just a little more.
Just a little more, don't hit the brakes.
We're together here, this is our cosmos.
Just a little more - we'll fly.
I'll let go, we'll suffer.
I discovered a Planet within you.
A new life - unearthly feelings.
We're both falling into the abyss - the devil has tempted us.
The morning poem is like a fairy tale.
You lie there in ecstasy.
You beckon me, but it's never enough for me,
How could you not understand?
I'll be the one you feared - you simply went too far.
I won't be the same again - we
cut our own strings
Just a little more, just a little more
, just a little more, just a little more.
Just a little more, just a little more.
We cut our own strings!
Just a little more, just a little more
Just a little more, just a little more.
Just a little more, just a little more.
We cut our own strings
The morning poem is like a fairy tale.
You lie there in ecstasy.
You beckon me, but it's never enough for me,
How could you not understand?
I'll be the one you feared - you simply went too far.
I won't be the same again
we cut our own strings.
Just a little more...