Paroles et traduction Эльбрус Джанмирзоев - Любит - не любит

Любит - не любит

Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Мне открыть тебе тайну? Не лей слезы зря!
Любить чужого парня? Ты сама не своя.
Не будь так наивна, не любит он тебя.
Но станешь ты сильной, ведь всё это - не зря.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него - просто чужая.
Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!
Веришь - не веришь, - разлука близка.
Сыграла злую шутку старушка-судьба.
Хочешь - не хочешь, но жизнь такова.
Тяжело вернуть, что легко отдала.
Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя.
В объятиях с ним сегодня другая,
А ты для него - просто чужая.
Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Любит - не любит, - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа.
Любит - не любит, - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай.
Лишь счастья пожелай!

Loves Me, Loves Me Not

Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Let me tell you a secret, don't shed your tears in vain.
Loving another man's girl? You've lost your way, it's plain.
Don't be so naive, he doesn't love you, it's true.
But you'll become strong, it's all for the best, for you.
He drives you crazy when he's kissing someone new.
In his arms tonight, another lies,
And you, for him, are just a stranger in his eyes.
Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Just wish for happiness, you see!
Believe it or not, separation is near,
Fate has played a cruel trick, my dear.
Want it or not, life is just this way,
Hard to get back what you easily gave away.
He drives you crazy when he's kissing someone new.
In his arms tonight, another lies,
And you, for him, are just a stranger in his eyes.
Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Loves me, loves me not - don't play that game! Don't torment the flowers, they have a soul.
Loves me, loves me not - let it be, just wish for happiness, you see.
Just wish for happiness, you see!