Paroles et traduction Эльбрус Джанмирзоев - Напоминание

Напоминание

Рядом ты, но дотянуться не могу,
Мыслями сердце твое отпущу.
Боже мой, зачем меня ты ранила,
Немало слез ты уже пролила.
Дождь душу терзает,
Грусть и воспоминания.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Напоминание, напоминание
Посмотри направо и налево,
Нашу любовь уже не спасти.
Принцесса с душой королевы,
Прошу, меня просто отпусти.
Друг друга мы потеряли,
Лишь фото все напоминает.
Ну пойми, ну пойми меня, родная,
Как я сильно страдаю.
Дождь душу терзает,
Грусть и воспоминания.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Разве для тебя что-то надо было,
Скажи, ну зачем меня полюбила?
Теперь между нами расстояние,
Твое фото - напоминание.
Напоминание, напоминание...

Reminder

You're close, but I can't reach you,
I'll let your heart go with my thoughts.
My God, why did you hurt me,
You've already shed so many tears.
The rain torments my soul,
Sadness and memories.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
A reminder, a reminder
Look to the right and left,
Our love can't be saved.
A princess with the soul of a queen,
Please, just let me go.
We lost each other,
Only the photo reminds me of everything.
Please understand, understand me, my dear,
How much I suffer.
The rain torments my soul,
Sadness and memories.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
Did you need anything from me,
Tell me, why did you fall in love with me?
Now there's a distance between us,
Your photo - a reminder.
A reminder, a reminder...