Paroles et traduction Эльбрус Джанмирзоев - Незаменимая боль

Незаменимая боль

Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая улетает тихо в ночь, -
Не описать её словами.
Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая убивает меня вновь, -
Злодейка с карими глазами.
Она всё так же верит в сказки, и любит цветы.
Полна сумасшедших идей, теплом и ласки.
Но, непослушная - это тоже пока.
Вроде бы взрослая, но хочется звать маленькая.
Я как-то неожидал, что сердце вновь взломают.
Доверил все пароли. К добру ли... Я - незнаю.
Ты так близка, но в то же время неуловима.
Характер разный у нас, но это - не приграда.
Пообещай, что никогда меня не предашь,
А, если чувства остынут - ты мне об этом скажешь.
Горькая правда поверь, лучше, чем сладкая ложь.
Это - не про тебя! Я так тебе... На будущее.
Зови меня по имени или ласкательным словом.
Цени меня, какой я есть. Добрым могу быть, строгим.
И, если где-то буду не прав - ты меня исправляй.
Глазки свои закрывай, со мною полетай.
Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая улетает тихо в ночь, -
Не описать её словами.
Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая убивает меня вновь, -
Злодейка с карими глазами.
Сотри, сожги все мои письма.
Пойму, начну всё с белого листа.
Дай в последний раз ощутить аромат
Той любви, что смогла растоптать.
От боли сжимая кулаки,
В тишине кричу: "Любимая, прости!"
За что прощает, сам не понимаю.
Пойми твоими крыльями я - взлетаю.
Люблю, когда в ночи светишь мне луною.
Люблю просто жить, когда ты со мною.
Резиною тянешь ты мои чувства,
И уже почти не чувствую я пульса.
Мы с тобой открыли врата Любви.
Ну, почему же у нас разные замки?
Я научился терпеть боли,
А ты - лети! Ведь ты теперь свободна.
Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая улетает тихо в ночь, -
Не описать её словами.
Та, одна, незаменимая боль.
Та, которая приходит в белом платье.
Та, которая убивает меня вновь, -
Злодейка с карими глазами.

Irreplaceable Pain

That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that flies away silently into the night,
Cannot be described with words.
That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that kills me again,
A villainess with brown eyes.
She still believes in fairy tales and loves flowers.
Full of crazy ideas, warmth and affection.
But, disobedient - that's also for now.
Seems like an adult, but I want to call her little one.
I somehow didn't expect my heart to be broken again.
Entrusted all the passwords. For good... I don't know.
You are so close, but at the same time elusive.
We have different characters, but this is not an obstacle.
Promise me you'll never betray me,
And, if your feelings cool down, you will tell me about it.
Believe me, the bitter truth is better than a sweet lie.
This is not about you! I'm just saying... For the future.
Call me by my name or an affectionate word.
Appreciate me for who I am. I can be kind, I can be strict.
And, if I'm wrong somewhere, correct me.
Close your eyes, fly with me.
That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that flies away silently into the night,
Cannot be described with words.
That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that kills me again,
A villainess with brown eyes.
Erase, burn all my letters.
I'll understand, I'll start everything from scratch.
Let me feel the scent one last time
Of the love that could trample.
Clenching my fists from pain,
In silence I scream: "Beloved, forgive me!"
I don't understand why she forgives.
Understand, with your wings I fly.
I love it when you shine like the moon for me at night.
I love just living when you're with me.
You stretch my feelings like rubber,
And I almost don't feel my pulse anymore.
We opened the gates of Love with you.
Well, why do we have different locks?
I learned to endure pain,
And you - fly! After all, you are now free.
That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that flies away silently into the night,
Cannot be described with words.
That one, irreplaceable pain.
The one that comes in a white dress.
The one that kills me again,
A villainess with brown eyes.