Paroles et traduction Эльбрус Джанмирзоев - Свела с ума

Свела с ума

Влюбился, как ребёнок - теперь не сплю ночами.
С утра пустой желудок и не гуляю с пацанами.
Когда её увидел - мысли вдруг растерялись.
Я понял, что влюбился, пока она смеялась.
Я потерял дар речи - от рук до ног мурашки.
В души огонь, тот вечный, что зажгла она в тот вечер.
Мне шепчет нежно ветер: "Вот она! Та, самая!"
И ливень бесконечный, сердце моё растаила.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Прекрасна, как ведение. Чиста, как вода.
Я будто приведение, не замечает меня.
Письмо отправляю, с признанием в любви.
Ответа не приходит и боль в моей груди.
Неужели не напишет, неужели пропадёт?
Боюсь в ответ услышать, что она меня пошлёт.
Разрываюсь попалам, заметила наконец то!
"Бонжур, моя мадам!" Теперь мы будем вместе.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Свела, свела с ума девчёночка-озорница!
Не прячь свои глаза, ведь я в тебя уже влюбился.
Я в тебя уже влюбился.

She Drove Me Crazy

I fell in love like a child - now I can't sleep at night.
My stomach's empty in the morning and I don't hang out with the guys.
When I saw her - my thoughts were suddenly confused.
I realized I was in love, while she was laughing.
I lost my gift of speech - goosebumps from head to toe.
In my soul is that eternal fire that she lit that evening.
The wind whispers gently "Here she is! The one!"
And the endless downpour melted my heart.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
As beautiful as a dream. Pure as water.
I'm like a ghost, she doesn't notice me.
I'm sending a letter, confessing my love.
No reply comes and there's pain in my chest.
Will she not write back, will she disappear?
I'm afraid to hear in response that she's going to send me away.
I'm torn in half, she finally noticed!
"Bonjour, my madame!" Now we'll be together.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
She drove me crazy, the mischievous girl!
Don't hide your eyes, because I'm already in love with you.
I'm already in love with you.