Paroles et traduction Эльдар Далгатов - Милая

Милая

Судьба так жестоко наказала
Теперь она совсем чужою стала
Но не забыл те дни.
Нет воспоминаний без тебя
Когда-то всё красиво начиналось
Но, видно, мне всё это показалось
И нет теперь конца.
Осталась ты лишь в снах
Мииилая
Без тебя душа тоскует
Мииилая
Солнце светит, но не греет
Мииилая
Понял я - судьба злодейка
Мииилая
Буду ждать тебя навеки
Мииилая
Если жить я перестану
Мииилая
Я с небес на землю гляну
Мииилая
Бога об одном молю
Мииилая
Чтоб сберёг тебя одну!
Улыбки мне твоей так не хватает
Как я тебя люблю никто не знает
Но ты ведь не со мной
Я на свидании с луной
Судьба тебя дала, а жизнь украла
Ты только в моих снах со мною рядом
Печаль и груз в груди
Меня прошу прости!
Мииилая
Без тебя душа тоскует
Мииилая
Солнце светит, но не греет
Мииилая
Понял я - судьба злодейка
Мииилая
Буду ждать тебя навеки
Мииилая
Если жить я перестану
Мииилая
Я с небес на землю гляну
Мииилая
Бога об одном молю
Мииилая
Чтоб сберёг тебя одну!
Мииилая
Без тебя душа тоскует
Мииилая
Солнце светит, но не греет
Мииилая
Понял я - судьба злодейка
Мииилая
Буду ждать тебя навеки
Мииилая
Если жить я перестану
Мииилая
Я с небес на землю гляну
Мииилая
Бога об одном молю
Мииилая
Чтоб сберёг тебя одну!

Darling

Fate has punished so cruelly
Now she has become a complete stranger
But I haven't forgotten those days
There are no memories without you
It all started so beautifully once upon a time
But, apparently, it all seemed that way to me
And now there is no end
You only remain in my dreams
Darling
My soul yearns without you
Darling
The sun shines, but it doesn't warm
Darling
I realized - fate is a villain
Darling
I will wait for you forever
Darling
If I stop living
Darling
I will look down from heaven to earth
Darling
I beg God for one thing
Darling
To save you alone!
I miss your smile so much
No one knows how much I love you
But you're not with me
I'm on a date with the moon
Fate gave you to me, but life stole you
You're only next to me in my dreams
Sadness and heaviness in my chest
Please forgive me!
Darling
My soul yearns without you
Darling
The sun shines, but it doesn't warm
Darling
I realized - fate is a villain
Darling
I will wait for you forever
Darling
If I stop living
Darling
I will look down from heaven to earth
Darling
I beg God for one thing
Darling
To save you alone!
Darling
My soul yearns without you
Darling
The sun shines, but it doesn't warm
Darling
I realized - fate is a villain
Darling
I will wait for you forever
Darling
If I stop living
Darling
I will look down from heaven to earth
Darling
I beg God for one thing
Darling
To save you alone!