Paroles et traduction Эльдар Далгатов - Парни кавказские

Парни кавказские

От высоких гор и седых вершин,
До Каспийских берегов, много нас - мужчин.
Приезжайте к нам, хоть на пару дней.
Скажите: "Салам Алейкум!", станет веселей.

А мы: поём, танцуем, девочек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.
А мы: поём, танцуем, горяночек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.

Здесь наш горный Дагестан, здесь Азербайджан;
И чеченцы - братья здесь, и славный наш Рамзан.
Если ты наш друг, навеки ты нам брат.
Если ты наш враг, значит, ты - дурак.

А мы: поём, танцуем, девочек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.
А мы: поём, танцуем, горяночек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.

На горе стоит Джигит, на голове папах.
Куда идёшь, скажи мой брат, ты с мешком в руках?
Я иду красть невесту, самую красивую.
Мне она приснилась ночью с волосам длинными.

А мы: поём, танцуем, девочек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.
А мы: поём, танцуем, горяночек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.

А мы: поём, танцуем, девочек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.
А мы: поём, танцуем, горяночек воруем.
Парни мы - кавказские, и живём по-царски мы.

Caucasian Guys

From the high mountains and gray peaks,
To the Caspian shores, there are many of us - men.
Come to us, even for a couple of days.
Say: "Salam Aleikum!", it will be more fun.

And we: sing, dance, steal girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.
And we: sing, dance, steal hot girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.

This is our mountainous Dagestan, here is Azerbaijan;
And Chechens - brothers are here, and our glorious Ramzan.
If you are our friend, you are our brother forever.
If you are our enemy, then you are a fool.

And we: sing, dance, steal girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.
And we: sing, dance, steal hot girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.

On the mountain stands a Dzhigit, a papakh on his head.
Where are you going, tell me my brother, with a bag in your hands?
I'm going to steal a bride, the most beautiful.
I dreamed of her at night with long hair.

And we: sing, dance, steal girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.
And we: sing, dance, steal hot girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.

And we: sing, dance, steal girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.
And we: sing, dance, steal hot girls.
We are Caucasian guys, and we live royally.