Paroles et traduction Эльдар Далгатов - Слезы

Слезы

Всё уже в прошлом. Мы с тобой давно всё уже забыли,
Но есть то, что забыть невозможно, но мы тогда любили.
Ты - чёрная моя роза, стала вдруг колючей.
Было над нами небо синее, а теперь - тучи. Тучи.
Подожди, подожди, так, - это я виноват,
Что так сильно любил, а ты не поняла.
Подожди, подожди; где остались те ночи,
Что дня были ярче? Ну, да, неважно, впрочем.
Ладно, не будем ругаться или даже встречаться,
Не надо тайных встреч во сне - тебя слишком много во мне.
Мне никак не понять, и весь мир не обьяснит:
Как одного любить и с нелюбимым жить?
Всё уже в прошлом. Мы с тобой давно всё уже забыли,
Но есть то, что забыть невозможно, но мы тогда любили.
Ты - чёрная моя роза, стала вдруг колючей.
Было над нами небо синее, а теперь - тучи. Тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.
Я вспоминаю тот дом, - дом любви и надежд,
Где сгорела дотла мечта влюблённых сердец.
Где не поют уже птицы, где не цветут давно цветы,
И нам туда не возвратится - все разрушены мосты.
Ладно, не будем о грустном. Тоска убьёт все чувства.
Не надо встреч во сне, - тебя слишком много во мне.
Мне никак не понять, и весь мир не обьяснит:
Как одного любить и с нелюбимым жить?
Всё уже в прошлом. Мы с тобой давно всё уже забыли,
Но есть то, что забыть невозможно, но мы тогда любили.
Ты - чёрная моя роза, стала вдруг колючей.
Было над нами небо синее, а теперь - тучи. Тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.
Всё уже в прошлом. Мы с тобой давно всё уже забыли,
Но есть то, что забыть невозможно, но мы тогда любили.
Ты - чёрная моя роза, стала вдруг колючей.
Было над нами небо синее, а теперь - тучи. Тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.
А теперь - тучи, тёмные тучи.

Tears

It's already in the past. You and I have long forgotten everything,
But there is something that is impossible to forget, but then we loved.
You are my black rose, suddenly became thorny.
There was a blue sky above us, and now - clouds. Clouds.
Wait, wait, well, - it's my fault
That I loved so much, but you didn't understand.
Wait, wait; where did those nights go
That were brighter than day? Well, yes, it doesn't matter, by the way.
Okay, let's not quarrel or even meet
Don't need secret meetings in dreams - there's too much of you in me.
I can't understand, and the whole world won't explain:
How to love one and live with someone you don't love?
It's already in the past. You and I have long forgotten everything,
But there is something that is impossible to forget, but then we loved.
You are my black rose, suddenly became thorny.
There was a blue sky above us, and now - clouds. Clouds.
And now - clouds, dark clouds.
And now - clouds, dark clouds.
I remember that house - a house of love and hope
Where the dream of loving hearts burned down to the ground.
Where birds no longer sing, where flowers have not blossomed for a long time,
And we cannot return there - all bridges are destroyed.
Okay, let's not talk about sad things. Melancholy will kill all feelings.
Don't need meetings in dreams - there's too much of you in me.
I can't understand, and the whole world won't explain:
How to love one and live with someone you don't love?
It's already in the past. You and I have long forgotten everything,
But there is something that is impossible to forget, but then we loved.
You are my black rose, suddenly became thorny.
There was a blue sky above us, and now - clouds. Clouds.
And now - clouds, dark clouds.
And now - clouds, dark clouds.
It's already in the past. You and I have long forgotten everything,
But there is something that is impossible to forget, but then we loved.
You are my black rose, suddenly became thorny.
There was a blue sky above us, and now - clouds. Clouds.
And now - clouds, dark clouds.
And now - clouds, dark clouds.