Paroles et traduction Элэм - Drunk Dance
Водка
чище
чем
любовь
– она
убивает
скуку
Vodka
is
purer
than
love
– it
kills
boredom
Я
потратил
на
бухло
больше
чем
на
любую
суку
I
spent
more
on
booze
than
on
any
bitch
От
обоих
болит
мозг
после
похмельного
утра
Both
give
me
a
headache
after
a
hungover
morning
Жалко
мы
не
навсегда,
вот
бутылка
– вечный
спутник
It's
a
pity
we're
not
forever,
but
the
bottle
is
an
eternal
companion
Вера
в
алкоголь
крепче
чем
любовь
Faith
in
alcohol
is
stronger
than
love
Я
поклоняюсь
Hennessy
и
воздвигаю
храм
I
worship
Hennessy
and
build
a
temple
И
без
этого
дерьма
хочет
быть
со
мной
And
without
this
shit,
she
wants
to
be
with
me
Но
раздвигает
терминал
при
виде
Mastercard
But
spreads
her
legs
at
the
sight
of
Mastercard
Они
в
прозрачных
платьях
у
бара,
да
где
же
вас
штампуют?
They
are
in
transparent
dresses
at
the
bar,
where
do
they
stamp
you?
Мокрые
как-будто
из
ванны
и
каждая
с
шампунем
Wet
as
if
from
a
bath,
and
each
with
shampoo
Вдребезги
разбитый
и
пьяный
– готов
забрать
любую
Smashed
and
drunk
– ready
to
take
any
Танцуй
со
мной
свой
дикий
танец,
позже
расплачусь
натурой
Dance
your
wild
dance
with
me,
I'll
pay
in
kind
later
Мы
давно
не
пара,
слева
меня
дама,
дышит
перегаром
We
are
no
longer
a
couple,
a
lady
to
my
left,
breathing
fumes
Заливаю
лишнего,
а
мне
все
мало
I
pour
in
too
much,
but
it's
still
not
enough
for
me
Словно
жидкость
чинит,
то
что
поломала
As
if
the
liquid
fixes
what
was
broken
Разбавляю
чистым,
прожигаю
раны
I
dilute
it
with
pure,
burning
through
the
wounds
Бесконечны
истины
на
дне
бокала
Infinite
truths
at
the
bottom
of
the
glass
Пробиваю
карту,
улыбает
бармен
I
swipe
the
card,
the
bartender
smiles
Я
играю
с
кармой,
словно
так
и
надо
I
play
with
karma,
as
if
it
should
be
Ты
в
роли
товара
– я
беру
и
покупаю,
я
беру
и
покупаю
You're
in
the
role
of
goods
– I
take
and
buy,
I
take
and
buy
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
И
наши
встречи
– миражи
и
ошибки
And
our
meetings
are
mirages
and
mistakes
Ведь
я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
Because
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
И
наши
встречи
– миражи
и
ошибки
And
our
meetings
are
mirages
and
mistakes
Ведь
я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
Because
I
don't
know
how
to
live
this
life
Мы
нашли
друг
друга
в
открытом
доступе
We
found
each
other
in
open
access
В
груде
спама,
репостов
конкурсов
In
a
pile
of
spam,
reposts
of
contests
С
двух
вопросов,
либо-же
ты
просто
встала
рядом
With
two
questions,
or
you
just
stood
next
to
me
Где
ждал
автобус
Where
I
waited
for
the
bus
(Либо)
На
самой
пафосной
тусе,
меж
стразов
и
смузи
(Or)
At
the
most
pathetic
party,
among
rhinestones
and
smoothies
Я
думал,
что
вот
она
муза,
а
дальше
вроде
ты
в
курсе
I
thought,
here
she
is,
the
muse,
and
then
you
seem
to
be
in
the
know
На
проповедь
оба
– замедлится
пульс
To
the
sermon
both
– the
pulse
will
slow
down
И
стоя
у
гроба,
хороним
союз
And
standing
at
the
coffin,
we
bury
the
union
И
оба
не
против,
знакомая
грусть
And
both
are
not
against,
familiar
sadness
Я
сбился
со
счёта,
считаю
за
плюс
I
lost
count,
I
count
it
as
a
plus
Жаль,
что
нам
далеко
не
16
It's
a
pity
that
we
are
far
from
16
Ещё
повод
лишь,
чтобы
убраться
Another
reason
just
to
get
wasted
Всю
неделю
словно
семь
пятниц
The
whole
week
is
like
seven
Fridays
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Ты
скрываешь
боль
в
пьяном
танце
You
hide
the
pain
in
a
drunken
dance
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
И
наши
встречи
– миражи
и
ошибки
And
our
meetings
are
mirages
and
mistakes
Ведь
я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
Because
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
Я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
I
don't
know
how
to
live
this
life
И
наши
встречи
– миражи
и
ошибки
And
our
meetings
are
mirages
and
mistakes
Ведь
я
не
знаю
как
прожить
эту
жизнь
Because
I
don't
know
how
to
live
this
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.