Paroles et traduction Элэм - Райзап
Ни
души,
душа
хочет
жить
Not
a
soul,
my
soul
wants
to
live
Пальцы
на
курок
не
ложи
Fingers
off
the
trigger,
darling
Нарисуй,
не
спеши
Draw,
don't
rush,
my
love
Вот
карандаши
Here
are
the
pencils
Пока
молодой,
подожди
While
you're
young,
wait,
sweetheart
Стал
уже
большим
You've
grown
up
already
Кто
бы
объяснил,
как
поставить
щит?
Who
would
explain
how
to
put
up
a
shield?
Как
убрать
весь
shit?
How
to
remove
all
the
shit?
Если
перегнул,
пережал,
переждал,
не
догнал
If
you
overdid
it,
over-tightened,
waited
too
long,
didn't
catch
up
Переборщил
Went
overboard
Заново
начать?
Так
начни
Start
over?
Then
start
Если
вдруг
нечего
сказать
- помолчим
If
suddenly
there's
nothing
to
say
- let's
be
silent
Кто
бы
что
не
говорил,
падая
- поднимайся!
Whoever
says
whatever,
when
you
fall
- rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая!
Falling!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая!
Falling!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
За
закатом
- восход,
помни
это
правило
After
sunset
- sunrise,
remember
this
rule
Я
так
же
хочу,
что-бы
мама
не
плакала
I
also
want
my
mom
not
to
cry
Братик,
тут
не
нужно
искать
виноватого
Brother,
there's
no
need
to
look
for
someone
to
blame
here
А
солнышко
светит
всем
одинокого
And
the
sun
shines
on
everyone
who's
lonely
Кто
бы
не
говорил,
кто
виноват
и
прав!
Whoever
says
whatever,
who's
wrong
and
who's
right!
По
совести
жив
и
чужого
не
брав
Live
by
your
conscience
and
don't
take
what's
not
yours
Ты
встань
и
иди!
Get
up
and
go!
Кто
бы
что
не
говорил!
Whoever
says
whatever!
Кто
бы
что
не
говорил!
Whoever
says
whatever!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая!
Falling!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая!
Falling!
Кто
бы
что
не
говорил!
Whoever
says
whatever!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Падая!
Falling!
Кто
бы
что
не
говорил!
Whoever
says
whatever!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
И
не
за
горами
твой
рай
— это
Райзап!
And
your
paradise
is
not
far
off
- it's
Rise
Up!
Если
нет
причины
остаться
— останься!
If
there's
no
reason
to
stay
- stay!
Падая,
падая
па-поднимайся!
Falling,
falling,
ri-rise
up!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.