Эмсисэм & Мария Чайковская - Не уходи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Эмсисэм & Мария Чайковская - Не уходи




Не уходи
Don't Go
Ночь, огни
Night, lights
И этот сильный-сильный дождь
And this strong-strong rain
Мы одни
We are alone
Я точно знала - ты придёшь
I knew for sure - you will come
Не уходи, пожалуйста не сегодня
Don't go, please not today
Не уходи точно знала ты придёшь), не сегодня
Don't go (I knew for sure you will come), not today
Не уходи
Don't go
Твой взгляд мне необходим
I need your look
Дай мне руку, давай построим новый мир!
Give me your hand, let's build a new world!
Во мне миллион причины чтобы уйти
I have a million reasons to leave
Но, чтобы остаться поищи хотя бы один
But, to stay find at least one
Что впереди? Да то же, что и позади
What's ahead? Yes, the same as behind
Я не в умате прожигаю жизнь на пати
I'm not crazy to burn life on parties
Накатил догнал никотин
Dognal nicotine
Потом сорвало голову - опять нагрубил
Then it drove me crazy - again rude
Не гони, ты знаешь чего стоит моя жизнь!
Don't rush, you know what my life is worth!
Как никогда вверх, как иногда вниз
As never up, as sometimes down
Но к черту мир, только вернись!
But to hell with the world, just come back!
И если всё таки уйдешь, то обернись
And if you still leave, then turn around
Как ты на соседнем чужом берегу?
How are you on the neighboring foreign shore?
Я вот решил написать, устроил перекур
I decided to write, arranged a smoke break
Твой взгляд мне необходим
I need your look
Я повторяю
I repeat
Не уходи, пожалуйста не сегодня
Don't go, please not today
Не уходи точно знала ты придёшь), не сегодня
Don't go (I knew for sure you will come), not today
Не уходи
Don't go
Видимо я не тот, видимо ты не та
Apparently I'm not the one, apparently you're not the one
Вместо стихов калякулы и пустота
Instead of poetry, scribbles and emptiness
Не та вода, не та на вкус еда
Not that water, not that tasty food
И трудно осознать, что это теперь на всегда
And it's hard to realize that it's forever now
Ты моя сладкая боль в этой горькой любви
You are my sweet pain in this bitter love
Знаешь, безумие живёт в моей крови
You know, madness lives in my blood
Не реви, мне руки пережимают ремни
Don't cry, my hands are squeezed by belts
Длинные ночи и еще более длинные дни
Long nights and even longer days
И я в толпе среди безликих лиц среди
And I'm in the crowd among faceless faces
Теряю себя в попытках тебя найти
Losing myself in trying to find you
Я очень странный тип вечно один
I'm a very strange person, always alone
Вечно в пути нарезаю эти круги
Always on the way cutting these circles
Не уходи я слышал миллионы раз
Don't go, I've heard it a million times
Но уходил как и ты уходишь сейчас
But I left as you leave now
Мы словно птицы парим над этим миром
We soar like birds above this world
Это твой выбор, за все спасибо!
This is your choice, thank you for everything!
Не уходи, пожалуйста не сегодня
Don't go, please not today
Не уходи точно знала ты придёшь), не сегодня
Don't go (I knew for sure you will come), not today





Writer(s): Emsisem

Эмсисэм & Мария Чайковская - Do Not Go
Album
Do Not Go
date de sortie
13-04-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.