Энди Картрайт - Вверх (Remix) - traduction des paroles en allemand




Вверх (Remix)
Nach Oben (Remix)
Ямы дорог. И понять, кто краше кого в этой каше дворов
Schlaglöcher auf den Straßen. Und zu verstehen, wer in diesem Brei der Höfe schöner ist,
Помогут вряд ли гадалки и карты таро,
werden Wahrsagerinnen und Tarotkarten kaum helfen,
Ведь каждый второй участник резни безлик,
denn jeder zweite Teilnehmer des Gemetzels ist gesichtslos,
Инстинкт скажет, кто из них пиздит.
der Instinkt wird sagen, wer von ihnen lügt.
Поля не угадаешь правилом левой руки,
Du wirst das Feld nicht mit der Linken-Hand-Regel erraten,
Когда со мной бас, снейр и кик, итог вечный репит.
wenn ich Bass, Snare und Kick habe, ist das Ergebnis ein ewiger Repeat.
Уличный тип, но не тот, что крышует ларьки, или P.I.M.P.
Ein Straßentyp, aber nicht der, der Kioske beschützt, oder ein P.I.M.P.
Тот, у кого стихии бушуют в крови.
Einer, in dessen Blut die Elemente toben.
Магия поднимет твои, мои руки,
Magie wird deine, meine Hände heben,
Звёзды летают по кругу, когда шаман ударяет в бубен.
Sterne fliegen im Kreis, wenn der Schamane die Trommel schlägt.
Эти дни взяли бы ветви пальмы на фестивале Канн,
Diese Tage würden beim Cannes-Festival Palmenzweige gewinnen,
Но не хватит на моей камере памяти карт,
aber auf meiner Kamera ist nicht genug Speicherplatz,
Храню их в голове так. Лишь андеграунд хип-хап,
ich bewahre sie so in meinem Kopf auf. Nur Underground-Hip-Hop,
А не тупо рекламный плакат и хуета на фитах.
und nicht einfach ein dummes Werbeplakat und Scheiße auf Features.
Give me the а, подруга, я буду двигаться внутрь,
Gib mir das A, meine Schöne, ich werde mich nach innen bewegen,
Угадав ритм, тот, от которого кудри дыбом.
den Rhythmus erraten, der, von dem deine Locken sich sträuben.
Жизнь Пи, но кроме тигра на судне киборги.
Life of Pi, aber anstelle eines Tigers auf dem Schiff sind Cyborgs.
Будни и без искусственного экстрима подкинут трипов.
Der Alltag wird auch ohne künstliche Extreme Trips bescheren.
Утром после тусы, где клубы дыма и южный климат,
Morgens nach einer Party, wo Rauchschwaden und südliches Klima herrschen,
Я, как примат, иду дремать.
gehe ich wie ein Primat schlafen.
К-А-Р-Т-Р-А и т.д., но не и т.п.
K-A-R-T-R-A-I-T usw., aber nicht und so weiter.
Неверленд, хоть не Питер Пен, рэп, а не Хит-FM,
Nimmerland, obwohl kein Peter Pan, Rap, nicht Hit-FM,
Трушный шит. "Куплет крут, мужик",
echter Shit. "Der Vers ist cool, Mann",
Скажет друг, и врубим на толпу в куче потухших рыл.
wird ein Freund sagen, und wir drehen es für die Menge in einem Haufen erloschener Gesichter auf.
Сига из старого текста на нулях, но голяк,
Eine Kippe aus einem alten Text auf Null, aber Fehlanzeige,
Эти рукописи не горят.
diese Manuskripte brennen nicht.
Я всегда буду молчать о главном, и этот рэп не ответ, а вопрос.
Ich werde immer über das Wichtigste schweigen, und dieser Rap ist keine Antwort, sondern eine Frage.
Берегу пламя, как воск.
Ich bewahre die Flamme, wie Wachs.
Планы меняются, самолёт летит в Швейцарию,
Pläne ändern sich, das Flugzeug fliegt in die Schweiz,
Мы вскинем руки, и над ними поднимется зарево.
wir werden die Hände heben, und über ihnen wird ein Leuchten aufsteigen.
Планы меняются, самолёт летит в Швейцарию,
Pläne ändern sich, das Flugzeug fliegt in die Schweiz,
Мы вскинем руки, и над ними поднимется зарево, bitch!
wir werden die Hände heben, und über ihnen wird ein Leuchten aufsteigen, Bitch!





Writer(s): максим иньков, александр юшко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.