Paroles et traduction Энди Картрайт - Томатный
В
моём
мире
твои
законы
не
будут
приняты
Your
laws
won’t
be
accepted
in
my
world
Темнота
скрывает
лучше
тёмных
стёкол
Infiniti
Darkness
conceals
better
than
Infiniti's
dark
windows
Всё
– от
слова
до
мимики
– выдаёт
аматора
Everything
– from
words
to
facial
expressions
– betrays
an
amateur
Иди
в
дом,
там
мама
тебе
нальёт
томатного
Go
home
where
mommy
will
pour
you
some
tomato
juice
Далеко
до
магнума.
Ты
хип-хоп?
Да
ладно,
ман!
You've
got
a
long
way
to
go
before
being
a
magnum.
Are
you
hip-hop?
Come
on,
man!
Иди
в
дом,
там
мама
тебе
нальёт
томатного
Go
home
where
mommy
will
pour
you
some
tomato
juice
Минуты
лишними
не
бывают
Minutes
are
never
wasted
Фонари
уже
не
горят
– check
it
out
The
lights
are
already
out
– check
it
out
Тебе
надо
поспешить,
юный
друг
You
need
to
hurry,
young
friend
Там
твои
тычат
друзей
iTunеs
и
YouTubе
Your
friends
there
are
scrolling
through
iTunes
and
YouTube
Там
твой
ебаный
рэп
с
тёплым
пледом
That
crappy
rap
with
a
warm
plaid
is
there
for
you
Если
ты
вдруг
заболеешь,
мама
купит
таблеток
If
you
should
suddenly
get
sick,
mommy
will
buy
you
some
pills
Ты
пишешь
пeсни
про
плюхи,
при
этом
You
write
songs
about
slaps,
but
Переживаешь,
чтобы
вдруг
не
пронюхал
предок
Worry
so
your
parent
doesn't
suddenly
get
wind
of
it
Дама
откажет,
ты
скажешь:
"Шлюха,
сука!"
A
lady
turns
you
down,
you
say:
"Slut,
bitch!"
Но
тогда
ты
не
смог
выебать
шлюху,
сука
But
then
you
couldn't
fuck
a
slut,
bitch
И
не
ожидал
эту
свинью
от
друга
And
didn't
expect
this
betrayal
from
a
friend
Но
тогда
ты
не
разбираешься
в
людях,
сука
But
then
you
don't
understand
people,
bitch
Слабые
разумом
ищут
старейшину
The
feeble-minded
seek
an
elder
Чтобы
быть
за
каменой
стеной,
но
так
мыслят
женщины
To
be
behind
a
stone
wall,
but
that's
how
women
think
Стоит
подумать
на
досуге
It's
worth
thinking
about
at
your
leisure
Правда
ли,
что
вся
твоя
life
– это
побег
от
скуки?
Is
it
really
true
that
your
whole
life
is
an
escape
from
boredom?
Что
из
этого
всего
ты?
What
are
you
made
of?
Об
эту
мысль
многие
обжигали
лбы
Many
have
burned
their
foreheads
thinking
about
this
Хочешь
быть
двинутым
– не
бойся
сойти
с
ума
Want
to
be
crazy
– don't
be
afraid
to
go
crazy
Ты
чокнут?
Нет.
Хочешь
казаться
чокнутым?
Да!
Are
you
nuts?
No.
Want
to
seem
nuts?
Yes!
Вот
поэтому
ты
и
дебилен,
сына
That's
why
you're
an
idiot,
son
Ты
не
продажен,
пока
не
подходит
цена
You're
not
a
sellout,
until
the
price
is
right
В
моём
мире
твои
законы
не
будут
приняты
Your
laws
won’t
be
accepted
in
my
world
Темнота
скрывает
лучше
тёмных
стёкол
Infiniti
Darkness
conceals
better
than
Infiniti's
dark
windows
Всё
– от
слова
до
мимики
– выдаёт
аматора
Everything
– from
words
to
facial
expressions
– betrays
an
amateur
Иди
в
дом,
там
мама
тебе
нальёт
Go
home
where
mommy
will
pour
you
В
моём
мире
твои
законы
не
будут
приняты
Your
laws
won’t
be
accepted
in
my
world
Темнота
скрывает
лучше
тёмных
стёкол
Infiniti
Darkness
conceals
better
than
Infiniti's
dark
windows
Всё
– от
слова
до
мимики
– выдаёт
аматора
Everything
– from
words
to
facial
expressions
– betrays
an
amateur
Иди
в
дом,
там
мама
тебе
нальёт
томатного
Go
home
where
mommy
will
pour
you
some
tomato
juice
Далеко
до
магнума.
Ты
хип-хоп?
Да
ладно,
ман!
You've
got
a
long
way
to
go
before
being
a
magnum.
Are
you
hip-hop?
Come
on,
man!
Иди
в
дом,
там
мама
тебе
нальёт
томатного
Go
home
where
mommy
will
pour
you
some
tomato
juice
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): александр юшко
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.