Эндрю Рэст - Сцена (feat. Melham) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Эндрю Рэст - Сцена (feat. Melham)




Сцена (feat. Melham)
The Stage (feat. Melham)
Знаешь что тебе скажу
You know what I'll tell you
В свете фонарей
In the light of streetlights
Я с тобою рядом, друг
I'm by your side, buddy
Лишь бы начал ты поскорей
Just start as soon as possible
Поучавствуй и посмотрим кто сильней
Participate and let's see who is stronger
В баре, либо стадионе
In a bar, or a stadium
Побывай везде
Visit everywhere
В Отсо-сити, Мультикоре
In Outso-city, Multicore
Будто тянешься ты к звезде
As if you are reaching for a star
Поучавствуй и смотри не покрасней
Participate and watch out, don't blush
Я никогда не буду тем
I will never be the one
Кто сидит без дела
Who sits idle
И не хочет быть никем
And doesn't want to be anyone
Я буду делать все
I will do everything
Как Пикассо или Монэ
Like Picasso or Monet
Найду я свое эдем
I'll find my Eden
И есть он для меня везде
And it's everywhere for me
Построю я свой город
I will build my own city
Там воздвигну Колизей
There I will erect the Colosseum
До того я дорасту, что
I will grow so much that
В мою честь будет музей
There will be a museum in my honor
Я как Аристофан
I'm like Aristophanes
Я true Аристокрафт
I'm true Aristocraft
Всегда писал я про людей
I always wrote about people
И честно, это факт
And honestly, it's a fact
Знаешь что тебе скажу
You know what I'll tell you
В свете фонарей
In the light of streetlights
Я с тобою рядом, друг
I'm by your side, buddy
Лишь бы начал ты поскорей
Just start as soon as possible
Поучавствуй и посмотрим кто сильней
Participate and let's see who is stronger
В баре, либо стадионе
In a bar, or a stadium
Побывай везде
Visit everywhere
В Отсо-сити, Мультикоре
In Outso-city, Multicore
Будто тянешься ты к звезде
As if you are reaching for a star
Поучавствуй и смотри не покрасней
Participate and watch out, don't blush
Буду честен, я не лучший
I'll be honest, I'm not the best
Из жителей СП
Of the inhabitants of SP
Но хочется дать помощь
But I want to give help
Тем, кто боится сцен
To those who are afraid of the stage
Тем, кто не может показать себя
To those who can't show themselves
Не бойся, друг
Don't be afraid, buddy
Ведь я уверен, ты чертовски крут
Because I'm sure you're damn cool
Вместе мы идём к вершине
Together we go to the top
Не боясь оступиться
Not afraid to stumble
Ведь кто не делает ошибок
Because whoever doesn't make mistakes
Лучше тем удалиться
Better to leave them
Именно так все и происходит
That's how it all happens
На сцене новые лица
On stage new faces
Боюсь, что в них вы
I'm afraid you will
Сможете сами влюбиться/
Be able to fall in love yourself/
Знаешь что тебе скажу
You know what I'll tell you
В свете фонарей
In the light of streetlights
Я с тобою рядом, друг
I'm by your side, buddy
Лишь бы начал ты поскорей
Just start as soon as possible
Поучавствуй и посмотрим кто сильней
Participate and let's see who is stronger
В баре, либо стадионе
In a bar, or a stadium
Побывай везде
Visit everywhere
В Отсо-сити, Мультикоре
In Outso-city, Multicore
Будто тянешься ты к звезде
As if you are reaching for a star
Поучавствуй и смотри не покрасней
Participate and watch out, don't blush





Writer(s): ведерников захар дмитриевич, рэстов андрей андреевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.