Paroles et traduction Эпидемия, Максим Самосват, Артур Беркут, Дмитрий Борисенков, Андрей Лобашов, Кирилл Немоляев, Lexx, Анастасия Чеботарева, Юрий Мелисов, Павел Бушуев, Илья Князев, Дмитрий Кривенков, Роман Валерьев, Вячеслав Молчанов & Владимир Холстинин - Магия и меч
Мерцает
в
тронном
зале
свет,
In
the
throne
room
the
light
flickers,
Его
источник
Эль-Гилэт,
Its
source
El-Gilet,
Все
звуки
стихли
в
ожидании
беды.
Every
sound
has
ceased
in
anticipation
of
the
misery.
Пред
алтарём
Алатиэль
Before
the
altar
are
Alatiel
И
Деймос,
видя
рядом
цель,
And
Dimos,
seeing
his
goal
is
near,
Торопиться
сорвать
своих
побед
плоды.
He
is
impatient
to
pluck
the
fruits
of
victory.
В
ночь
совмещения
On
the
night
of
union,
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
I
will
make
darkness
cover
the
earth,
Но
есть
спасение
–
But
there
is
salvation
–
Это
Магия
и
Меч!
Magic
and
the
Sword!
Ты
посмотри,
You
see,
Как
этот
мир
прекрасен
How
beautiful
this
world
is,
И
за
него
And
for
it
Я
жизнь
готов
отдать!
I
am
willing
to
give
my
life!
Дверь
отвори,
Open
the
door,
Я
не
смогу
тебя
понять!
I
won't
be
able
to
understand
you!
Тогда
умри!
Then
die!
Тебе
меня
не
взять!
You
will
not
take
me!
Взрывы
огненных
шаров,
Explosions
of
fiery
spheres,
Звон
мечей
и
топоров.
The
sound
of
swords
and
axes.
Деймос
выхватил
кинжал,
занёс
над
ней.
Dimos
drew
out
his
dagger,
raised
it
over
her
head.
Озарение
снизошло:
An
epiphany
came
upon
me:
Торвальд,
друг,
разбей
стекло
–
Torvald,
my
friend,
smash
through
the
glass
–
Жезл
скрывает
мощь
Эльфийских
королей!
The
staff
conceals
the
power
of
the
Elven
kings!
В
ночь
совмещения
On
the
night
of
union,
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
I
will
make
darkness
cover
the
earth,
Но
есть
спасение
–
But
there
is
salvation
–
Это
Магия
и
Меч!
Magic
and
the
Sword!
Ты
посмотри,
You
see,
Как
этот
мир
прекрасен
How
beautiful
this
world
is,
И
за
него
And
for
it
Я
жизнь
готов
отдать!
I
am
willing
to
give
my
life!
Дверь
отвори,
Open
the
door,
Я
не
смогу
тебя
понять!
I
won't
be
able
to
understand
you!
Тогда
умри!
Then
die!
Тебе
меня
не
взять!
You
will
not
take
me!
В
ночь
совмещения
On
the
night
of
union,
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
I
will
make
darkness
cover
the
earth,
Но
есть
спасение
–
But
there
is
salvation
–
Это
Магия
и
Меч!
Magic
and
the
Sword!
Ты
посмотри,
You
see,
Как
этот
мир
прекрасен
How
beautiful
this
world
is,
И
за
него
And
for
it
Я
жизнь
готов
отдать!
I
am
willing
to
give
my
life!
Дверь
отвори,
Open
the
door,
Я
не
смогу
тебя
понять!
I
won't
be
able
to
understand
you!
Тогда
умри!
Then
die!
Тебе
меня
не
взять!
You
will
not
take
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.