Paroles et traduction Эпидемия - Вера

Вера

Тень, ты мой светлый мир,
Вакуум жизни моей,
Как кровавый пир,
Сломано прожитых дней.
Может, я смешон,
Так, словно шут для толпы.
Чёрный капюшон
Режет глаз, словно серпы!
Любовь и смирение – вот смысл Бытия!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

Я так устал от снов,
Я не могу больше спать!
Свет своих оков
Я так хочу разорвать.
Ты меня прости,
Всё-таки я не святой
Лучше отпусти
И не кричи во след "Стой!"
Грешник, покайся, и я тебя прощу!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

И в витраже кривых зеркал
Я твою душу отыскал.
И тень сомнения в ней
Таится изнутри.
И ты боишься согрешить,
Но без грехов не можешь жить
Забудь свой страх, глупец, –
В глаза мне посмотри!

[[соло Захаров/Пулин/Захаров/Juron]]

Открой глаза, раб божий, ха-ха,
Я дарю тебе огонь, который согревает
Душу и волнует кровь. Открой глаза
И спустись с небес на землю.

Нет, это смертный грех
И искушение тьмы,
А я слышу смех,
И это смех Сатаны.
Лучше во Христе
Буду свой век доживать,
Или на кресте
В муках за вас умирать!
Тени сомнений вновь обратятся в прах!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

Faith

Shadow, you are my bright world,
The vacuum of my life,
Like a bloody feast,
Broken days lived.
Maybe I'm funny,
Like a jester for the crowd.
Black hood
Cuts the eyes, like sickles!
Love and humility – this is the meaning of Being!

You are my cross, you are my light – Faith!
You are my sphere forever!
Yes, I live in prayers,
Glorifying the name of Christ, but I am insanely tired.
And I know that
Life is given only once from above,
But I don't want to live quieter.
The devil has penetrated my soul,
For it is like a spring,
Like mountain crystal!

I'm so tired of dreams,
I can't sleep anymore!
The light of my shackles
I so want to break.
Forgive me,
I'm not a saint after all
Better let go
And don't shout after me "Stop!"
Sinner, repent, and I will forgive you!

You are my cross, you are my light – Faith!
You are my sphere forever!
Yes, I live in prayers,
Glorifying the name of Christ, but I am insanely tired.
And I know that
Life is given only once from above,
But I don't want to live quieter.
The devil has penetrated my soul,
For it is like a spring,
Like mountain crystal!

And in the stained glass of crooked mirrors
I found your soul.
And the shadow of doubt in it
Lurks from within.
And you are afraid to sin,
But you cannot live without sins
Forget your fear, fool, –
Look into my eyes!

[[solo Zakharov/Pulin/Zakharov/Juron]]

Open your eyes, servant of God, ha-ha,
I give you the fire that warms
The soul and excites the blood. Open your eyes
And come down from heaven to earth.

No, this is a mortal sin
And the temptation of darkness,
And I hear laughter,
And this is the laughter of Satan.
Better in Christ
I will live out my age,
Or on the cross
To die in agony for you!
The shadows of doubt will turn to dust again!

You are my cross, you are my light – Faith!
You are my sphere forever!
Yes, I live in prayers,
Glorifying the name of Christ, but I am insanely tired.
And I know that
Life is given only once from above,
But I don't want to live quieter.
The devil has penetrated my soul,
For it is like a spring,
Like mountain crystal!