Paroles et traduction Эпидемия - На Краю Времени
Дай
ответ
-
Dis-moi
-
Зачем
прошёл
я
сотни
световых
лет?
Pourquoi
ai-je
traversé
des
centaines
d'années-lumière
?
Ночь
и
свет!
Nuit
et
lumière !
Я
видел
гибель
и
рождение
планет!
J'ai
vu
la
mort
et
la
naissance
des
planètes !
Который
раз
я
вижу
этот
сон,
C'est
la
énième
fois
que
je
rêve
de
ça,
Но
не
пойму:
я
призван
или
обречён?
Mais
je
ne
comprends
pas
: suis-je
appelé
ou
maudit
?
Вечные
сумерки
здесь,
Il
y
a
un
crépuscule
éternel
ici,
Нет
здесь
зверей
и
цветов.
Il
n'y
a
ni
bêtes
ni
fleurs.
Там
ветра
нет,
там
странный
замок
стоит
Il
n'y
a
pas
de
vent
là-bas,
un
château
étrange
se
dresse
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
В
окне
есть
свет,
но
для
кого
он
горит?
Il
y
a
de
la
lumière
dans
la
fenêtre,
mais
pour
qui
brûle-t-elle
?
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
Решаются
судьбы
планет!
Le
destin
des
planètes
se
décide !
Стой!
Arrête !
Граница
мира
выросла
стеной.
La
frontière
du
monde
est
devenue
un
mur.
Ты
герой!
Tu
es
un
héros !
Пускай
никто
не
видел
подвиг
твой.
Même
si
personne
n'a
vu
ton
exploit.
Просил
богов
не
дать
пойти
на
дно,
J'ai
supplié
les
dieux
de
ne
pas
me
laisser
sombrer,
Но
оказалось,
что
я
продал
их
давно!
Mais
il
s'est
avéré
que
je
les
avais
vendus
il
y
a
longtemps !
Вечные
сумерки
здесь,
Il
y
a
un
crépuscule
éternel
ici,
Нет
ни
друзей,
ни
врагов
Il
n'y
a
ni
amis
ni
ennemis
Там
ветра
нет,
там
странный
замок
стоит
Il
n'y
a
pas
de
vent
là-bas,
un
château
étrange
se
dresse
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
В
окне
есть
свет,
но
для
кого
он
горит?
Il
y
a
de
la
lumière
dans
la
fenêtre,
mais
pour
qui
brûle-t-elle
?
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
Решаются
судьбы
планет!
Le
destin
des
planètes
se
décide !
соло
Juron
solo
Juron
Вечные
сумерки
здесь,
Il
y
a
un
crépuscule
éternel
ici,
Нет
ни
людей,
ни
богов
Il
n'y
a
ni
humains
ni
dieux
Там
ветра
нет,
там
странный
замок
стоит
Il
n'y
a
pas
de
vent
là-bas,
un
château
étrange
se
dresse
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
В
окне
есть
свет,
но
для
кого
он
горит?
Il
y
a
de
la
lumière
dans
la
fenêtre,
mais
pour
qui
brûle-t-elle
?
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
Решаются
судьбы
планет!
Le
destin
des
planètes
se
décide !
соло
Lars
solo
Lars
Свет
и
Тьма,
Мир
и
Война
Lumière
et
Ténèbres,
Paix
et
Guerre
Встретятся
здесь
-
Se
rencontreront
ici
-
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
Плач
и
смех,
святость
и
грех
Pleurs
et
rires,
sainteté
et
péché
Сходятся
здесь
-
Convergent
ici
-
На
краю
времени!
Au
bord
du
temps !
Спеши,
спеши
- место
есть
в
этом
замке!
Hâte-toi,
hâte-toi
- il
y
a
de
la
place
dans
ce
château !
На
краю
времени
(Х4)
Au
bord
du
temps
(Х4)
На
краю
времени,
Au
bord
du
temps,
На
краю
времени
Au
bord
du
temps
Для
нас!
Pour
nous !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.