Paroles et traduction Эпидемия - Остров драконов

Остров драконов

Гласят легенды древние
Страны моей родной –
Драконы жили в Энии
В горах давным-давно

Союз был с эльфами у них
Прошли те времена
Теперь мы боремся одни
А помощь так нужна

Ледяной поток не страшен крыльям Золотых драконов
Ведь течёт огонь в их жилах, кровь собою заменив
Мы промчимся над замёрзшим Ксентароном
Небо звёздное стрелою золотою расчертив!

Принцесса, истину узнай
Им спать немало лет
Но пробудиться ото сна
Помог бы амулет

Найти его непросто, но
Нет выбора у нас
Решение принято давно –
Настал полёта час!

Ледяной поток не страшен крыльям Золотых драконов
Ведь течёт огонь в их жилах, кровь собою заменив
Мы промчимся над замёрзшим Ксентароном
Небо звёздное стрелою золотою расчертив!

Ледяной поток не страшен крыльям Золотых драконов
Ведь течёт огонь в их жилах, кровь собою заменив
Мы промчимся над замёрзшим Ксентароном
Небо звёздное стрелою золотою расчертив!

L'île des dragons

Les anciennes légendes disent
De mon pays natal –
Les dragons vivaient en Enie
Dans les montagnes il y a longtemps

Ils étaient alliés aux elfes
Ces temps sont révolus
Maintenant nous nous battons seuls
Et nous avons besoin d'aide

Le courant glacial ne fait pas peur aux ailes des dragons d'or
Car le feu coule dans leurs veines, remplaçant leur sang
Nous traverserons le Ksentaron gelé
Traçant le ciel étoilé d'une flèche dorée !

Princesse, apprends la vérité
Ils dorment depuis de nombreuses années
Mais pour les réveiller de leur sommeil
Il faudrait un amulette

Le trouver n'est pas facile, mais
Nous n'avons pas le choix
La décision a été prise il y a longtemps –
Le moment du vol est arrivé !

Le courant glacial ne fait pas peur aux ailes des dragons d'or
Car le feu coule dans leurs veines, remplaçant leur sang
Nous traverserons le Ksentaron gelé
Traçant le ciel étoilé d'une flèche dorée !

Le courant glacial ne fait pas peur aux ailes des dragons d'or
Car le feu coule dans leurs veines, remplaçant leur sang
Nous traverserons le Ksentaron gelé
Traçant le ciel étoilé d'une flèche dorée !