Paroles et traduction Эпидемия - Переход

Переход

Наше повествование переносится на несколько столетий назад
В день, когда небольшое войско под предводительством благородного командира
Эльфийского лучника Ботар-Эля
Сопровождало караван с драгоценностями
Пройдя внутренние дворы, отряд подошел к поднятой плите
Которая открывала вход в подземные переходы
Караваны в сопровождении эльфийских всадников
Медленно исчезали во мраке
Через некоторое время Ботар-Эль во главе своего отряда стоял перед вратами
Всё шло запланированно
Благородный командир даже немного заскучал
Но потом врата начали мерцать
Издавая высокий пульсирующий звук
Было пора идти внутрь
Ботар-Эль поёжился - к телепортации невозможно привыкнуть
Когда твоё тело как будто на секунду то ли занимает всю вселенную
То ли становится размером с атом, а потом снова возращается в прежние границы
И вот ты уже в зале перехода
Пустынном месте, где нет ни стен, ни потолка
Просто безграничный мрак, освещаемый лишь факелами
И где-то далеко впереди возвышается мрачный портал в Ксентарон
Постепенно рядом с благородным лучником стали появляться солдаты и караванщики
А затем материализовались телеги с грузом
Ну а последними появились маги
Первая часть перехода была завершена
Командиру хотелось быстрее пройти через второй портал
И оказаться в настоящем мире
С настоящим воздухом
Ибо Ботар-Элю казалось, что в зале перехода они вообще не дышат
Да и не понятно бьются ли сердца под доспехами
Маги подошли к вратам Ксентарона
И начали произносить тайные слова

Transition

Our narrative is set to several centuries ago
On a day when a small army, led by a nobleman
Elven archer Bothar-El
Escorted a caravan with jewels
Passing through the courtyards, the detachment approached the raised slab
Which opened the entrance to the underground passages
Caravans, accompanied by elven riders
Slowly disappeared into the darkness
Some time later, Bothar-El and his detachment stood before the gates
All went according to plan
The noble commander was even a little bored
But then the gates started shimmering
Emitting a high, pulsating sound
It was time to go inside
Bothar-El shuddered - teleportation was impossible to get used to
When your body seems to occupy the universe for a second,
Or becomes the size of an atom, and then returns to its former boundaries
And here you are in the passage hall
A deserted place with no walls or ceiling
Just boundless darkness lit only by torches
And somewhere far ahead rises the grim portal to Ksentaron
Gradually, soldiers and carters began to appear next to the noble archer
And then the wagons with cargo materialized
And the last to appear were the mages
The first part of the transition was completed
The commander wanted to go through the second portal as soon as possible
And find himself in the real world
With real air
For it seemed to Bothar-El that they didn't breathe at all in the hall of the passage
And it was unclear whether hearts were beating under the armor
The mages approached the gates of Ksentaron
And began to utter secret words