Dope - Эрнесто Заткнитесь traduction en allemand

Dope

Кофе, сигареты, скроллинг ленты или комменты
Секс, футбик, деньги, гилти плежа
Все зависли в своих персональных дебрях, где мы?
Всё это принято умалчивать
Но для зависимого одиночество и значит ад
Уваженье тем кто не боится публично
Говорить о том как он сражался с низкой привычкой
То это ладно, тип, бывает со всеми
А пробовал амфетамин – то ты чуть ли не демон
России ясен есенин
Много молчанья и запретов – мало просвещенья
На терапевта не решаемся и шеймим
Хотя один сеанс кому-то может дать решенье разорвать ошейник.
Трезвость – это базис
Не заметил? пати кончилось, а демоны остались
Так учись усмирять их когда мозг незатуманен
В мир желаний убегая, мы их кормим своим страхом
И депрессия фатальна в паре с микрозаймами нирваны
Всё равно припрется утро выворачивать карманы
Многим невдомёк
Но ненаход – урок
Антидот?
Хобби, минералочка и спорт
Кофе, сигареты, скроллинг ленты или комменты
Секс, футбик, деньги, гилти плежа
Все зависли в своих персональных дебрях, где мы?
Любовь – тоже привычка, с любимым как бы воспарять
Нами правит из кабины мозга дофаминовая рукоять
Важно помнить, что любовь – это ресурс, а не цель
Не путай поцелуй с панацеей
Мы привязаны к центрам удовольствия в мозгу
Если внутренний ребёнок вдруг бросился в разгул
Не забудь его к утру оттуда вытянуть
И подготовиться ко сну
Злоупотребляя карнавалом
Ты рискуешь паром перегара заблёрить забрало
Ты низводишь до рутины диковину
Чрезмерно влекомый к ней
Береги обыденность вторника
Будь без допинга собой
Чтоб без допинга ты не был сам не свой
Будь без допинга собой
И учись расслышать зов о помощи
Нас превращает гордость в молча тонущих
Друг
Я верю ты сильнее, чем бледный кристаллов свет
И это всё на время,как талый в апреле снег
Не мне читать нотации: знаю – слаб человек
Но лишь преодолев себя станешь вровень себе
Я верю, что прекрасна вершина любви холма
Но чтоб ее достичь порой надо отведать ад
И чтоб ты победителем встретил на ней закат
Ты должен у подножья оставить слабость и страх
Ветер – в паруса!

Dope

Kaffee, Zigaretten, Scrollen durch Feeds oder Kommentare
Sex, Fußball, Geld, Guilty Pleasures
Alle hängen in ihren persönlichen Sümpfen fest, wo sind wir?
All das wird normalerweise verschwiegen
Aber für einen Süchtigen bedeutet Einsamkeit die Hölle
Respekt an diejenigen, die keine Angst haben, öffentlich
darüber zu sprechen, wie sie mit einer niederen Gewohnheit gekämpft haben
Das ist ja okay, mein Lieber, das passiert jedem
Aber wenn du Amphetamin probiert hast – dann bist du fast ein Dämon
Russland hat Jessenin verstanden
Viel Schweigen und Verbote – wenig Aufklärung
Wir trauen uns nicht zum Therapeuten und beschämen andere,
obwohl eine Sitzung jemandem die Lösung geben könnte, das Halsband zu zerreißen.
Nüchternheit ist die Basis
Hast du es nicht bemerkt? Die Party ist vorbei, aber die Dämonen sind geblieben
Also lerne, sie zu zähmen, wenn dein Gehirn nicht benebelt ist
Indem wir in eine Welt der Begierden fliehen, füttern wir sie mit unserer Angst
Und Depression ist fatal, gepaart mit Mikrokrediten des Nirwanas
Der Morgen wird trotzdem kommen und deine Taschen umdrehen
Viele wissen es nicht
Aber kein Stoff zu bekommen – ist eine Lektion
Gegenmittel?
Hobby, Mineralwasser und Sport
Kaffee, Zigaretten, Scrollen durch Feeds oder Kommentare
Sex, Fußball, Geld, Guilty Pleasures
Alle hängen in ihren persönlichen Sümpfen fest, wo sind wir?
Liebe ist auch eine Gewohnheit, mit der Liebsten scheint man zu schweben
Wir werden vom Dopamin-Hebel im Cockpit des Gehirns gesteuert
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Liebe eine Ressource ist, kein Ziel
Verwechsle einen Kuss nicht mit einem Allheilmittel
Wir sind an die Vergnügungszentren im Gehirn gebunden
Wenn das innere Kind plötzlich aufdreht,
vergiss nicht, es bis zum Morgen dort rauszuziehen
und dich aufs Schlafen vorzubereiten
Indem du den Karneval missbrauchst
riskierst du, mit Alkoholdunst dein Visier zu beschlagen
Du machst das Besondere zur Routine
Wenn du übermäßig davon angezogen wirst
Schätze die Alltäglichkeit des Dienstags
Sei ohne Doping du selbst
Damit du ohne Doping nicht neben dir stehst
Sei ohne Doping du selbst
Und lerne, den Hilferuf zu hören
Stolz macht uns zu schweigend Ertrinkenden
Meine Liebe,
Ich glaube, du bist stärker als das blasse Licht der Kristalle
Und das alles ist nur vorübergehend, wie schmelzender Schnee im April
Ich bin nicht der, der dir Predigten hält: Ich weiß – der Mensch ist schwach
Aber nur wenn du dich selbst überwindest, wirst du dir selbst ebenbürtig
Ich glaube, dass der Gipfel des Liebeshügels wunderschön ist
Aber um ihn zu erreichen, muss man manchmal die Hölle durchleben
Und damit du den Sonnenuntergang dort als Siegerin erlebst
musst du am Fuße des Berges Schwäche und Angst zurücklassen
Setz die Segel!