Paroles et traduction Эрнесто Заткнитесь - Бельгийское радио
Find
a
way
to
stay
tonight
Find
a
way
to
stay
tonight
Cause
i
still
miss
you
more
than
tight
and
Cause
I
still
miss
you
more
than
tight
and
When
you
get
me
out
of
this
When
you
get
me
out
of
this
I
promise
you
the
world
I
promise
you
the
world
Enough
for
flee
Enough
to
flee
Этот
сказочный
закат
- чья-то
акварель
This
fairytale
sunset
- someone's
watercolor
Может,
я
когда-то
и
нарисовал
его
на
изо?
Maybe
I
once
painted
it
in
art
class?
Может,
это
от
моей
руки
тень
Maybe
it's
the
shadow
of
my
hand
Закрывает
потемневший
небосвод?
Covering
the
darkened
sky?
Теперь
все
мы
– лишь
предметы
в
большом
тронном
зале
Now
we
are
all
just
objects
in
a
large
throne
room
Мы
не
спрашивали,
да
и
нам
бы
не
сказали
We
didn't
ask,
and
they
wouldn't
have
told
us
Любовь
накануне
дефолта
Love
on
the
eve
of
default
Пока
нас
не
испепелит
облсуд
или
мыкола
Until
we
are
incinerated
by
the
regional
court
or
Mykola
Музыка
с
другого
берега
реки
Music
from
the
other
side
of
the
river
Из
реки
глядят
покойники
The
dead
stare
from
the
river
Всё
исчезло
но
осталось
еще
счастье
Everything
disappeared,
but
happiness
still
remains
Прикосновении
руки
The
touch
of
your
hand
Find
a
way
to
stay
tonight
Find
a
way
to
stay
tonight
Find
a
way
to
stay
tonight
Find
a
way
to
stay
tonight
Cause
i
still
miss
you
more
than
tight
and
Cause
I
still
miss
you
more
than
tight
and
When
you
get
me
out
of
this
When
you
get
me
out
of
this
I
promise
you
the
world
I
promise
you
the
world
Enough
for
flee
Enough
to
flee
Этот
сказочный
закат
- чья-то
акварель
This
fairytale
sunset
- someone's
watercolor
Незнакомая
страна,
керуаковский
хайвей
An
unfamiliar
country,
a
Kerouac
highway
Видно,
я
предугадал
эту
дрожащую
даль
Apparently,
I
foresaw
this
trembling
distance
В
романе,
недописанном
в
одиннадцать
лет
In
a
novel,
unfinished
at
eleven
years
old
Ты
тогда
уже
привиделась
в
строительстве
строк
You
already
appeared
then,
in
the
construction
of
lines
И
под
вывеской
снов
мне
дышала
в
висок
And
under
the
sign
of
dreams,
you
breathed
on
my
temple
У
набокова
ты
вспыхнула
у
зеркала
с
трюмо
In
Nabokov,
you
flashed
by
the
dressing
table
mirror
Оставив
только
шлейф
неоконченных
духов
Leaving
only
a
trail
of
unfinished
spirits
Музыка
с
другого
берега
реки
Music
from
the
other
side
of
the
river
Бог
– это
ребёнок,
мы
его
снеговики
God
is
a
child,
we
are
his
snowmen
Мы
не
видим
дальше
кончика
морковки
We
can't
see
past
the
tip
of
the
carrot
И
уже
почти
забыли
теплоту
его
руки
And
we
have
almost
forgotten
the
warmth
of
his
hand
Зачем
он
слепил
нас
- великая
тайна
Why
he
sculpted
us
is
a
great
mystery
И
разгадки
на
языке
снеговиков
нет
And
there
is
no
answer
in
the
language
of
snowmen
Нам
бы
только
успеть
насмотреться
на
рассвет
We
just
want
to
have
time
to
watch
the
sunrise
Прежде,
чем
мы
растаем
Before
we
melt
Find
a
way
to
stay
tonight
Find
a
way
to
stay
tonight
Cause
i
still
miss
you
more
than
tight
and
Cause
I
still
miss
you
more
than
tight
and
When
you
get
me
out
of
this
When
you
get
me
out
of
this
I
promise
you
the
world
I
promise
you
the
world
Enough
for
flee
Enough
to
flee
Перед
нами
- пропасть
реальности
Before
us
is
the
abyss
of
reality
Где
нам
не
положено
больше
Where
we
are
not
allowed
more
Чем
переглядываться
Than
to
exchange
glances
И
даже
прощаться
And
even
to
say
goodbye
Нужно
We
must
Осторожно
Carefully
Я
целую
тебя
в
уме,
и
мне
сложно
I
kiss
you
in
my
mind,
and
it's
hard
for
me
Представить
твою
нежность
To
imagine
your
tenderness
Ты
зашифрована
надёжно
You
are
securely
encrypted
В
дистанции,
диктуемой
In
the
distance
dictated
by
Обстоятельствами
Circumstances
Но
иногда
мы
оказываемся
But
sometimes
we
find
ourselves
Вдвоём
в
какой-нибудь
Together
in
some
Настоящей
комнате
Real
room
На
случайную
минуту
For
a
random
minute
И
– какое
счастье
And
– what
a
joy
Давать
тебе
пачку
чая
To
give
you
a
pack
of
tea
Или
долго
брать
из
рук
твоих
Or
to
take
an
apple
from
your
hands
Яблоко
For
a
long
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.