Paroles et traduction Эрнесто Заткнитесь - Неизбежно

Неизбежно

Я хочу тебя встретить внезапно
И без спроса обнять, весьма грубо.
Оттолкнёшь, возмутишься. Но ляпну:
Да заткнись уже. В шею. И в губы.

Никогда мне стихов не хотелось
Посвящать тебе. – вышло б фальшиво.
Я вдыхал сантиметрами тело,
Я хотел чтобы ты дорожила

Каждым из одиноких мгновений,
Что прожили мы в стереоночи.
Я любил в тебе воздух весенний,
Что так ярок и так разговорчив.

Я хочу тебя вновь на стиральной
Неизбежно удобной машине...
Что ж опять по нелепой спирали
Наши чувства всё мчатся, скажи мне?

Inevitable

I want to meet you suddenly,
And embrace you without asking, quite roughly.
You'll push me away, you'll be indignant. But I'll blurt out:
Just shut up already. On your neck. And on your lips.

I never wanted to dedicate poems to you –
It would have come out fake.
I breathed in your body centimeter by centimeter,
I wanted you to cherish

Each of the lonely moments
That we lived through in stereo nights.
I loved the spring air in you,
So bright and so talkative.

I want you again on the inevitably
Comfortable washing machine...
Why do our feelings race again
In this absurd spiral, tell me?