Сфоткай луну - Эсчевский , Лэйна traduction en allemand

Сфоткай луну

(Луну)
(Ты вспомнишь меня)
(Сфоткай луну)
Сфоткай луну, когда
Ты снова вспомнишь меня
В моем городе вновь накрыли облака, и нет ответа
Холодное сердце, разбитый бокал
Нас с тобой разведет лишь один адвокат
Я пытаюсь понять её, что с ней не так
На фото в тг большая луна
Кажется, что ей совсем не легко
И фото, увы, лишь обычный предлог
Начать диалог и забыть обо всем
Ты думаешь разве, да что он несет?
Хотя мне давно уже так всё равно
Все мысли об этом - стихами в блокнот
Меня это, может, спасает на миг
На фото - луна, повод поговорить
Слова твои бьют так, что сразу нокаут
Мысли о ней, что мне так не хватало
Я хотел бы увидеть тебя просто так
Фото в тг - какая луна?
Я знаю одно - врать нету причин
Вокруг тебя много так этих мужчин
Они все пытаются с ней кем-то быть
А я не хочу, я хочу говорить
Хотя мне давно уже так все равно
Мысли об этом стихами в блокнот
Меня это, может, спасает на миг
На фото - луна, давай поговорим
Сфоткай луну, когда
Ты снова вспомнишь меня
В моем городе вновь накрыли облака, и нет ответа
Сфоткай луну, когда (когда)
Ты снова вспомнишь меня
В моем городе вновь накрыли облака, и нет ответа
Сфоткай луну, когда
Ты снова вспомнишь меня
В моем городе вновь накрыли облака, и нет ответа

Fotografier den Mond

(Der Mond)
(Du wirst an mich denken)
(Fotografier den Mond)
Fotografier den Mond, wenn
Du wieder an mich denkst
In meiner Stadt sind wieder Wolken, und keine Antwort
Ein kaltes Herz, ein zerbrochenes Glas
Nur ein Anwalt trennt dich und mich
Ich versuche sie zu verstehen, was ist mit ihr los
Auf dem Foto in TG ein großer Mond
Es scheint, als wäre es schwer für sie
Und das Foto ist leider nur ein Vorwand
Ein Gespräch zu beginnen und alles zu vergessen
Du denkst vielleicht, was redet er da?
Doch mir ist das alles längst egal
Alle Gedanken darüber - Verse im Notizbuch
Vielleicht rettet mich das für einen Moment
Auf dem Foto - der Mond, ein Grund zu reden
Deine Worte treffen wie ein K.o.-Schlag
Gedanken an sie, die mir so fehlten
Ich würde dich einfach so sehen wollen
Foto in TG - was für ein Mond?
Ich weiß eines - es gibt keinen Grund zu lügen
Um dich herum so viele Männer
Sie alle versuchen, jemand für sie zu sein
Ich will nicht, ich will reden
Doch mir ist das alles längst egal
Gedanken darüber - Verse im Notizbuch
Vielleicht rettet mich das für einen Moment
Auf dem Foto - der Mond, lass uns reden
Fotografier den Mond, wenn
Du wieder an mich denkst
In meiner Stadt sind wieder Wolken, und keine Antwort
Fotografier den Mond, wenn (wenn)
Du wieder an mich denkst
In meiner Stadt sind wieder Wolken, und keine Antwort
Fotografier den Mond, wenn
Du wieder an mich denkst
In meiner Stadt sind wieder Wolken, und keine Antwort