Эсчевский - Карниз - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Эсчевский - Карниз




Карниз
Cornice
Стало не важно сколько лиц вокруг и что они - кто они
It doesn't matter how many faces are around or who they are
Стало всё равно на статусы - все умные-модные
I don't care about statuses anymore - all the smart and fashionable ones
Потускнели краски мира все - раздутые-томные
All the world's colors have faded - inflated and languid
Лишь бы мы с тобой остались молодыми–свободными
As long as you and I stay young and free
От суеты и левых встреч - от всей этой борзоты
From the hustle and bustle and random encounters - from all this arrogance
Раньше я мог бы тебя сжечь - но, а сейчас весь алгоритм
I could have burned you before - but now the whole algorithm
Пропускает тебя мимо - и думает отъебись
Lets you pass by - and thinks "get lost"
И чтоб понять меня - попробуй со мною встать на карниз
And to understand me - try standing on the cornice with me
Стало не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
It doesn't matter what you think - how you wanted to hurt me
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
I've proven everything to everyone a long time ago - now I don't give a damn about those people
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Who furiously spit saliva - trying to say something
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Will it even affect me? - I already know all of this
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
When all the masks fall off the painfully familiar faces
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
I've heard many - but their eyes dropped down when we met
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
I looked at you once - and memorized everything down to the curve of your eyelashes
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Now I don't feel their boundaries - to the point of completely erased limits
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Стало не важно какой счёт - не важно сколько людей
It doesn't matter what the score is - it doesn't matter how many people there are
Стало важно чьё плечо - поддержит столько идей
What matters is whose shoulder will support so many ideas
Стало так всё равно на тех - кто всё время просит ещё
I don't care about those who always ask for more
Хитрый ебальник - что с тобой всё время лишь за расчёт
Sly bastard - you're always only after the payoff
Когда исчез - когда не выгодно - выше хотел быть - прыгал там
When you disappeared - when it wasn't profitable - you wanted to be higher - you jumped there
Забыл о том, что было тут - когда не было выбора
You forgot about what was here - when there was no choice
Закружит карусель тебя и выплюнет обратно
The carousel will spin you and spit you back out
Если твоя совесть позволяет думать, что так надо
If your conscience allows you to think that this is necessary
Не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
It doesn't matter what you think - how you wanted to hurt me
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
I've proven everything to everyone a long time ago - now I don't give a damn about those people
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Who furiously spit saliva - trying to say something
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Will it even affect me? - I already know all of this
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
When all the masks fall off the painfully familiar faces
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
I've heard many - but their eyes dropped down when we met
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
I looked at you once - and memorized everything down to the curve of your eyelashes
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Now I don't feel their boundaries - to the point of completely erased limits
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
To understand me - try standing on the cornice with me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.