Paroles et traduction Эхопрокуренныхподъездов - Друг

Друг

Я клянусь, я буду самым верным
Самым верным для тебя эскортом
Пресмыкающимся равномерно
Иногда могу казаться гордым
Мне не надо почесать за ухом
И абсолютно похуй, кто из нас good boy
Но оторвите хлеба самую краюху
И мы вприпрыжку побежим веселою гурьбой
За вами, пастью вгрызаясь во фрисби
По зелёным газонам, по сути являясь
Зонтами для вашей мелочной жизни
И всё это будет работать, покамест
Человек поймет, что ему нужен
Человек, и этот человек
Это он, и вся структура дружбы
Повернётся в такт совиной голове
Евгеника, сбивающая с ног
Даже в амбулаторной маске
Ощущать людские смрад и смог
В этой антропоморфной сказке
Еле дыша из-под сплюснутой морды
Нелепо семеня на коротких лапах
Самые одинокие субжанра хордовых
Рьяно устремятся в червивое завтра
Сквозь батальоны лиственных и хвойных
Туда, куда людская нога не шагала
Где мать-природа в унисон нам воет
К гиенам, волкам и шакалам
И больше никогда не быть мягкой игрушкой
Социальным статусом вельмож и герцогов
Фенрир, злобно скалясь, вырывается наружу
Кровью обливается собачье сердце

Friend

I swear, I'll be the most loyal
The most faithful escort for you
Crawling uniformly
Sometimes I may seem proud
I don't need you to scratch me behind the ear
And I don't give a damn who's the good boy
But tear off the edge of the bread
And we'll run merrily in a joyful crowd
Behind you, sinking our teeth into the frisbee
Across the green lawns, essentially being
Umbrellas for your petty life
And this will all work, until
Man understands what he needs
Man, and this man
It is he, and the whole structure of friendship
Will turn in time with the owl's head
Eugenics, knocking off your feet
Even in an outpatient mask
Smell the stench and smog of people
In this anthropomorphic tale
Barely breathing from under your flattened muzzle
Clumsily stepping on short legs
The loneliest subgenre of chordates
Will fiercely rush into the wormy tomorrow
Through battalions of broadleaf and coniferous
To where no human foot has ever trod
Where Mother Nature howls in unison with us
To the hyenas, the wolves and the jackals
And never again be a soft toy
With the social status of dukes and duchesses
Fenrir, snarling ferociously, breaks free
Blood spills over the dog's heart