Paroles et traduction Эхопрокуренныхподъездов - Юность

Юность

Я всё ещё в том рваном anorak'ке Peter Storm.
огороды под газелями хлюпают как пиздой.
Моя жизнь - Питер Гриффин на обочине вопящий "Ауч!",
В сцене затянутой, будто бы Питер Крауч.
И не стой таки(?) вставшим
ублюдком салюта. Торжествует абсолютная Кали-юга.
На день солнцестояния нас всех сольют в выгребные ямы
И явно не понадобится Гамаюн.
И на сколько ты юн? Перебираться ли из кубриков в уют vip кают?
До сих пор ли твою повозку буераки куют?
И лезешь в драки с кракеном с толпой напившихся юнг?
Армагеддон согреет нас теплом тысячи юрт и покажи на сколько ты юркий.
Убивает поколение Yuppie. Умирает поколение Yupi.
Бестолковые наколки. Книги известных писателей на полке.
Коннекторы, папки, иконки. Вся твоя юность - это надпись на футболке.
Кастанеда, Ницше и Хокинг, но какой нахуй толк в них?
Если ты снова ничего не понял, твоя ёбанная юность - э
то надпись на футболке.

Youth

I'm still in that torn Peter Storm anorak.
Vegetable gardens beneath Gazelle vans squelch like a pussy.
My life is Peter Griffin on the roadside yelling "Ouch!",
In a scene stretched out like Peter Crouch.
And don't stand there with a boner,
you salute-giving bastard. Absolute Kali Yuga reigns supreme.
On the solstice, we'll all be dumped into cesspools,
And Gamayun clearly won't be needed.
And how young are you? Should we move from bunks to cozy VIP cabins?
Are rough seas still forging your chariot?
And are you still getting into fights with the kraken with a bunch of drunk cabin boys?
Armageddon will warm us with the heat of a thousand yurts, so show me how nimble you are.
The Yuppie generation is killing. The Yupi generation is dying.
Meaningless tattoos. Books by famous writers on the shelf.
Connectors, folders, icons. Your whole youth is a slogan on a t-shirt.
Castaneda, Nietzsche, and Hawking, but what the fuck's the point of them?
If you still haven't understood anything, your fucking youth is ju-
st a slogan on a t-shirt.