Paroles et traduction Ю-Питер - Апокалиптическая

Апокалиптическая

Когда утихнет ветер, несущий пыль,
Когда остынет Cолнца палящий пыл,
Кто-то откроет Космос, закроет глаза.
Последний час настанет, последний миг.
Последний раз раздастся безмолвный крик.
Смолкнут пустые звуки, немые слова.

Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!
Нам большего не надо, но
И меньшего нам не дано!

Когда начал начало в конце концов
Замкнётся в круг единый венцом венцов,
Станут морями горы под небом Земли.

Когда промчится птица, как Дух Святой,
И снова жизнь продлится на целый век,
Скажет небесный Голос простые слова:

"Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!
Вам большего не надо, но
И меньшего вам не дано!"

Apocalyptic

When the dust-carrying wind subsides,
When the scorching sun's fervor cools,
Someone will open the Cosmos, close their eyes.
The final hour will arrive, the last moment.
The silent scream will echo one last time.
Empty sounds, mute words will fade away.

We need no more than this, but
And we are given no less!
We need no more than this, but
And we are given no less!

When the beginning began in the end
Will close in a single circle, the crown of crowns,
Mountains will become seas beneath the Earth's sky.

When a bird rushes by, like the Holy Spirit,
And life will continue again for a whole century,
The heavenly voice will speak simple words:

"You need no more than this, but
And you are given no less!
You need no more than this, but
And you are given no less!"