Paroles et traduction Ю-Питер - Дети минут (электро)

Дети минут (электро)

Один любит рок, другой любит сок
А третий идёт по стране чудес
Четвёртый поёт о трёх-четырёх
Но какой в этом прок, какой в этом прок.
Раньше у нас было так много комнат
Полных людей, полных идей
А сейчас ничего, только рыба гниёт
С головы у фашистских детей.
Дети минут никогда не поймут круговорота часов
И придут на порог и сломаю дверь и расколят чашки весов
Они не верят в победы добра над злом, как в победы зла над добром
Они знают что у них есть только серый день и они хотят жить этим днём
Дети минут.
И один всё кричит, а другой всё молчит
Ну а третий торчит забивая болты
А машине, которая шла на Восток
Обломали рога менты.
Я хотел бы спросить, почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль
В этом зале все думают так же как ты
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.
Дети минут никогда не поймут круговорота часов
И придут на порог и сломаю дверь и расколят чашки весов
Они не верят в победы добра над злом, как в победы зла над добром
Они знают что у них есть только серый день и они хотят жить этим днём
Дети минут.
А ещё я хотел бы узнать почему
Так легко променяли мы море на таз
Но друзья тут же хором ответили мне:
"Ты не с нами, значит ты против нас".
Если это - проблема, то она так мелка
Если это - задача, то она так легка
Это дети минут ломают дверь
Не заметив что на ней нет замка.
Дети минут никогда не поймут круговорота часов
И придут на порог и сломаю дверь и расколят чашки весов
Они не верят в победы добра над злом, как в победы зла над добром
Они знают что у них есть только серый день и они хотят жить этим днём
Дети минут.

Children of the Moment (electro)

One loves rock, another loves juice,
A third walks through wonderland,
The fourth sings about three or four,
But what's the use, what's the use.
We used to have so many rooms
Full of people, full of ideas
And now there's nothing, only the fish rots
From the head of fascist children.
Children of the moment will never understand the cycle of the clock,
They will come to the doorstep, break down the door, and shatter the scales of justice,
They don't believe in the victory of good over evil, as in the victory of evil over good,
They know they only have a gray day, and they want to live for this day
Children of the moment.
And one keeps shouting, another keeps silent,
And the third gets high, not caring a damn,
And the machine that was heading East
Had its horns broken by the cops.
I would like to ask, why and what for
Did you hang a gold medal on your chest
In this hall, everyone thinks like you
And you look into the distance, you look into the distance.
Children of the moment will never understand the cycle of the clock,
They will come to the doorstep, break down the door, and shatter the scales of justice,
They don't believe in the victory of good over evil, as in the victory of evil over good,
They know they only have a gray day, and they want to live for this day
Children of the moment.
And I would also like to know why
We so easily traded the sea for a basin,
But my friends immediately answered me in chorus:
"You are not with us, which means you are against us".
If this is a problem, then it is so small
If this is a task, then it is so easy
These are the children of the moment breaking down the door
Not noticing that it has no lock.
Children of the moment will never understand the cycle of the clock,
They will come to the doorstep, break down the door, and shatter the scales of justice,
They don't believe in the victory of good over evil, as in the victory of evil over good,
They know they only have a gray day, and they want to live for this day
Children of the moment.