Paroles et traduction Ю-Питер - Там

Там

Там за горизонтом где-то
Есть далекая планета
Где живут такие же как мы
Скитальцы и слепцы

Свет приходит к ним с востока
Свет из уголков глубоких
Свет приходит к ним
Из высоты межзвездных глаз

Там где небо и земля
Сливаются в объятья
Там где пламя и вода
Стекаются в пути

Там где небеса чудесны
Там где чудеса небесны
Где живут такие же как мы
Спесивцы и глупцы

К нам долгими ночами
К нам длинными лучами
К нам спешат посланья
Из таинственных краев

Там где небо и земля
Сливаются в объятья
Там где пламя и вода
Стекаются в пути

There

There, beyond the horizon somewhere
There's a distant planet
Where beings like us reside,
Wanderers and the blind.

Light comes to them from the east,
Light from the deepest corners,
Light comes to them
From the height of interstellar eyes.

Where the sky and the earth
Merge in an embrace,
Where flame and water
Flow together on their way.

There, where heavens are wondrous,
There, where wonders are heavenly,
Where beings like us reside,
The arrogant and the foolish.

To us, through long nights,
To us, with long rays,
Messages rush to us
From mysterious lands.

Where the sky and the earth
Merge in an embrace,
Where flame and water
Flow together on their way.