Paroles et traduction ЮГ 404 - Почему мне грустно?

Почему мне грустно?

А в моём портфеле алкогольные напитки
Улица, туман и мы промокшие до нитки
Люди говорят, что мы те ещё придурки
Не подозревая, что вчера я вышел с дурки
Люди на работу, а мы всё ещё не спали
Пачка сигарет валялась в месте, где нас задержали
Мы так громко ржали, что на нас вызвали копов
Мы не растерялись и послали всех их в жопу

Почему мне грустно? (Почему?)
Если мне должно быть весело
Молодость и чувства (это что?)
Или вечная депрессия

(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Это вечная депрессия)

И мы снова курим, на пустом балконе
Снова не уснули и я наконец-то понял
Чтобы не сойти с ума - главное себе не врать
Если жизнь это отстой - надо просто угарать

Холодная весна стекала по рукам
Холодная война идёт к твоим глазам
Я стану по утру немного веселей
Тот день когда найду себя среди этих людей (никогда)

Я не помню как родился и не знаю как уйду
Рядом было столько дам, я не влюбился ни в одну
Потерялся на районе и я как бездомный кот
Тут никто меня не кормит и с собою не берёт, и

Почему мне грустно?
Если мне должно быть весело
Молодость и чувства
Или вечная депрессия

(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Это вечная депрессия)

Why am I sad?

And in my briefcase there are alcoholic drinks
The street, the fog, and we're soaked to the bone
People say we're fools
Not knowing that yesterday I came out of the asylum
People go to work, and we're still awake
A pack of cigarettes was lying around where we were stopped
We laughed so loud that we called the cops
We didn't get flustered and sent them all to hell

Why am I sad? (Why?)
If I should be happy
Youth and feelings (what is that?)
Or eternal depression

(Eternal depression)
(Eternal depression)
(Eternal depression)
(It's eternal depression)

And we're smoking again, on an empty balcony
Didn't sleep again, and I finally realized
To stay sane, the main thing is not to lie to yourself
If life is a piece of crap - you just need to laugh

The cold spring flowed down my hands
The cold war is coming to your eyes
I'll be a little happier in the morning
The day I find myself among these people (never)

I don't remember being born and I don't know how I'll leave
There were so many ladies around, I didn't fall for any of them
I got lost in the neighborhood and I'm like a homeless cat
Nobody feeds me here and doesn't take me with them, and

Why am I sad?
If I should be happy
Youth and feelings
Or eternal depression

(Eternal depression)
(Eternal depression)
(It's eternal depression)