Paroles et traduction ЮГ 404 - Самолётики

Самолётики

Слитый с тусовки, растоптанный
Возле какого-то универмага
Ты мне напишешь, наверно
Чтоб снова послать меня больше не надо слов

Не говори ничего
Я и так слишком долго пытался забыться
Падаю вниз безнадёжно
Так быстро, зови меня "самоубийца"

А самолётики над небом летят
И я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

А самолетики над небом летят
Я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

В баре накурено, я такой пьяный
Чуть-чуть до нирваны, а-а
Я опустил все ваши драмы
На дно своей ванны, а-а

Помню квартиры, в которых я был
Но не помню районы
Поводов нету, но я приходил
Рассказать про загоны

Я так завис на группе "кис-кис"
Я рву светофоры под музыку Доры
Если ты рядом со мною — держись
Я хочу показать тебе море

А самолётики над небом летят
И я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

А самолётики над небом летят
Я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

Я шёл домой под русский рок
Но я не вспомнил адрес
Пронзила пуля мой висок
И приказала падать

Вниз головой я считаю этажи
Почему я такой? Если знаешь — расскажи
Вниз головой я покрасил тротуары
Спасибо, что я не считаю себя старым

А самолётики над небом летят
И я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

А самолётики над небом летят
И я уже не чувствую почвы
На фоне этих беззаботных ребят
Я такой, я такой одиночка

Little Planes

Kicked out of the party, trampled
Near some department store
You'll probably text me
To tell me to leave you alone, no more words needed

Don't say anything
I've been trying to forget for too long
I'm falling down hopelessly
So fast, call me a "suicide"

And little planes fly over the sky
And I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner

And little planes fly over the sky
I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner

In the bar, it's smoky, I'm so drunk
A little bit to Nirvana, uh-uh
I dropped all your dramas
To the bottom of my bathtub, uh-uh

I remember the apartments where I was
But I don't remember the neighborhoods
There's no reason, but I came
To tell you about my issues

I'm so hooked on the "Kiss-Kiss" group
I'm tearing up traffic lights to Dora's music
If you're by my side, hold on
I want to show you the sea

And little planes fly over the sky
And I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner

And little planes fly over the sky
I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner

I walked home to Russian rock
But I didn't remember the address
A bullet pierced my temple
And ordered me to fall

Head down, I count the floors
Why am I like this? If you know, tell me
Head down, I painted the sidewalks
Thank you, I don't consider myself old

And little planes fly over the sky
And I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner

And little planes fly over the sky
And I can't feel the ground anymore
Against the backdrop of these carefree guys
I'm like this, I'm such a loner