Paroles et traduction ЮГ 404 - Поводов нету

Поводов нету

Поводов нету видеться больше — это так больно (А-а)
Пересечёмся, типо случайно — это прикольно (А-а)
Не говорила своим подругам — это так мило (А-а)
В кого ты влюбилась
В кого ты влюбилась (А-а)

Драки, передозы, алкоголь
И если честно, странно почему я был с тобой
Ты глушила мои травмы, я травил тебя тоской
И для всех твоих подружек я придурок и изгой
И я снова никакой и ты никакая тоже
Я опять иду в запой, но он вряд ли мне поможет
Мой причудливый мирок рассыпается на части
И мы вместе просыпаемся, но точно не от счастья

И ты была права, переломами слова твои по телу
Голова не на месте и ты этого хотела, всё сама
Никому не доверяешь свои тайны
Я с ума по тебе
Я сломал всё нечаянно
Права, переломами слова твои по телу
Голова не на месте и ты этого хотела, всё сама
Никому не доверяешь свои тайны
Я с ума по тебе
Я сломал всё нечаянно

И поводов нету видеться больше — это так больно (А-а)
Пересечёмся, типо случайно — это прикольно (А-а)
Не говорила своим подругам — это так мило (А-а)
В кого ты влюбилась
В кого ты влюбилась (А-а)

На запотевшем окне
Видны следы твоих рук
Но рядом их больше нет
Тебя здесь больше не ждут
Зажало что-то в груди
И голоса в голове
Просят ещё раз прийти
Но снова поводов нет

И снова паника
Твои желания
Это не правильно
Это не правильно
Вокруг все говорят:
Не доверяй ему
Ведь это палево
Такое палево
А за окном уже
Сгорает зарево
Розовым пламенем
Розовым пламенем
Давай оставим всё
Просто останемся
Воспоминанием

И поводов нету видеться больше — это так больно (А-а)
Пересечёмся, типо случайно — это прикольно (А-а)
Не говорила своим подругам — это так мило (А-а)
В кого ты влюбилась
В кого ты влюбилась (А-а)

No Reasons

There are no reasons to see each other anymore, it's so painful (A-a)
We'll cross paths, like by accident, it's cool (A-a)
You didn't tell your friends, it's so sweet (A-a)
Who did you fall in love with
Who did you fall in love with (A-a)

Fights, overdoses, alcohol
And honestly, it's strange why I was with you
You drowned my traumas, I poisoned you with longing
And for all your friends, I'm a jerk and an outcast
And I'm no one again, and you're no one either
I'm going on a bender again, but it's unlikely to help me
My bizarre world is falling apart
And we wake up together, but definitely not from happiness

And you were right, your words are broken bones all over my body
My head's not in the right place, and you wanted that, all by yourself
You don't trust anyone with your secrets
I'm crazy about you
I broke everything accidentally
Right, your words are broken bones all over my body
My head's not in the right place, and you wanted that, all by yourself
You don't trust anyone with your secrets
I'm crazy about you
I broke everything accidentally

And there are no reasons to see each other anymore, it's so painful (A-a)
We'll cross paths, like by accident, it's cool (A-a)
You didn't tell your friends, it's so sweet (A-a)
Who did you fall in love with
Who did you fall in love with (A-a)

On the fogged-up window
Traces of your hands are visible
But they're not there anymore
They're not waiting for you here anymore
Something is stuck in my chest
And the voices in my head
Ask me to come again
But again, there are no reasons

And panic again
Your desires
It's not right
It's not right
Everyone around says:
Don't trust him
Because it's a setup
Such a setup
And outside the window already
The afterglow burns
With a pink flame
With a pink flame
Let's leave everything
Let's just stay
A memory

And there are no reasons to see each other anymore, it's so painful (A-a)
We'll cross paths, like by accident, it's cool (A-a)
You didn't tell your friends, it's so sweet (A-a)
Who did you fall in love with
Who did you fall in love with (A-a)