Paroles et traduction Юлдуз Усманова - Sabr (Patience)

Sabr (Patience)

Yaxshi niyat yarim davlat
Hech kim inkor etmagan
Yomon niyat bilan hech kim
Murodiga yetmagan
Atrofingga qara o'yla
Murosa qil fikr qil
Dard kelganda sabr qil
Baxt kelganda shukur qil
Dunyo nomi bilan dunyo
Jannat emas adashma
Ko'hna qizg'in bozoridan
Faqat shodlik talashma
Umr sinov yo'li desang
Bu yo'llarda adashma
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Davlat ko'rsang havolanma
Nafs to'riga bog'lanma
Xarom hech vaqt bermas orom
Xarom yo'lga chog'lanma
Pushaymondan yomoni yo'q
O'z yog'inga dog'lanma
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil
Dod desang ham voy desang ham
Taqdirdagi bo'ladii
Faqat hudoo deganlarga
Omad qushi qo'nadii
O'tkinchi butun dunyodan
Shoxuu gado o'tadi
Dard kelganda sabr qilu
Baxt kelganda shukur qil

Терпение

Добрый умысел - полцарства,
Никто и спорить не станет.
С дурным же умыслом никто
Ещё желаемого не добивался.
Оглянись вокруг, подумай,
Иди на компромисс, рассуждай.
Пришла беда - терпи,
Пришло счастье - благодари.
Этот мир, что зовётся мирским,
Не райский сад, не заблуждайся.
На старом шумном базаре
Одну лишь радость не ищи.
Жизнь - дорога испытаний,
На ней, мой милый, не заблудись.
Пришла беда - терпи,
Пришло счастье - благодари.
Пришла беда - терпи,
Пришло счастье - благодари.
Увидел богатство - не кичись,
К страстям своим не привязывайся.
Харам покоя не даст,
На путь харама не вставай.
Нет ничего хуже сожалений,
Не пачкай себя, мой дорогой.
Пришла беда - терпи,
Пришло счастье - благодари.
Хоть кричи, хоть плачь,
Быть тому, что суждено.
Лишь к тем, кто верит в Бога,
Удача благосклонна.
Мирская жизнь скоротечна,
И царь, и нищий уйдут.
Пришла беда - терпи,
Пришло счастье - благодари.