Paroles et traduction Юлдуз Усманова - Yor-yor

Yor-yor

Первый Куплет:
Ритмы заплетаются сплетениями слов,
Наполняя строками нутро.
И вновь душа не понимает, что же с ней стряслось,
Но я чувствую то как она поет.
Чувствую её дурманит образ неземной,
Образ моей девочки простой.
Чувствую, как стих посылает мне твой взор,
Направляя путеводною звездой.
Солнечный оттенок трещин на твоих губах,
Тихая гармония улыбки.
Я твой грубиян, психопат и музыкант,
Ты блики Солнца в моей Антарктиде.
Жаль, что я не в силах объяснить все это вслух,
Легче высказаться на мотиве.
Все мои эмоции выкладываю тут в песне о моей любви.

Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся я с тобой,
Ведь мне с тобою хорошо и легко.
Это чувство так необыкновенно,
И мы где-то далеко,
Где-то над землей, где-то высоко,
Высоко, высоко, высоко над небом.

Переход: [х2]
Там где другая галактика,
Там где созвездие ангела.
Оно сияет в глазах твоих,
Прекрасное созвездие ангела.

Второй Куплет:
Разгоняем стрелки в биоритме,
Люди все спешат так по домам.
Я смотрю в твои глаза закрытые,
Я смотрю, как нежно они спят.
Занята проблемами избитыми,
Занята рутиной как всегда.
Бытовыми буднями испытаны,
Но ни по чем нам эта суета.
Детка, ведь вспомни сколько раз,
Вспомни сколько дней, вспомни сколько раз,
Лето мы встретили вдвоем,
Сколько теплых фраз, времени на дне.
Сколько помню нас, помню крепкую любовь,
Помню каждый миг, каждый солнца блик,
Тот, что утром гладил твои локоны,
Помню каждый взгляд, помню как твоя душа
До сердца глубины меня затронула.

Yor-yor

First Verse:
Rhythms entwine with interwoven words,
Filling my being with lines.
Once again, my soul wonders what has befallen it,
But I feel how it sings.
I feel how its image of an ethereal girl intoxicates me,
The image of my simple girl.
I feel how the poem sends me your gaze,
Guiding me like a guiding star.
The sunny hue of the cracks on your lips,
The quiet harmony of your smile.
I am your lout, your psychopath, and your musician,
You are the sunshine in my Antarctica.
It's a pity that I am unable to explain all of this out loud,
It's easier to express myself with a melody.
I pour all of my emotions into this song about my love for you.

Hold me tight with your hand.
Don't doubt, I am with you,
For I feel good and relaxed with you.
This feeling is so extraordinary,
And we are somewhere far away,
Somewhere above the earth, somewhere high up,
High up, high up, high up above the sky.

Bridge: [x2]
Where there is another galaxy,
Where there is the constellation of an angel.
It shines in your eyes,
The beautiful constellation of an angel.

Second Verse:
We speed up the rhythm of our lives,
People are all rushing home.
I look into your sleeping eyes,
I watch how gently they close.
You are preoccupied with commonplace problems,
You are occupied with routine, as usual.
You are tested by everyday household chores,
But this hustle and bustle means nothing to us.
Darling, just remember how many times,
Remember how many days, remember how many times,
We met the summer together,
How many warm phrases, how many moments at the bottom of the sea.
How I remember us, remember our strong love,
I remember every moment, every ray of sunshine,
That which in the morning caressed your curls,
I remember every glance, remember how your soul
Touched me to the depths of my heart.