7 запятых - Юлианна Караулова traduction en anglais

7 запятых

Мы каждый день перед выбором
Где наш правильный выход, мам?
Как угадать все пароли?
Определить наши роли?

И я не знаю, что светит нам
За югом и севером, мам
Где наше счастье, скажи мне?
Уму непостижимое

До неба не доползти
Бросаю вслед на пол стих
Пусть разлетится на буквы
Оставив семь запятых

До неба не доползти
Бросаю вслед на пол стих
Пусть разлетится на буквы (разлетится на буквы)
Оставив семь запятых

Мы пишем чёрным по белому
По окну запотевшему
Выводим ровную форму
Неизвестных нам формул

И вот теперь с каждым выдохом
Я делаю новый вывод, мам
Что счастье не за горами
Оно у нас под ногами

До неба не доползти
Бросаю вслед на пол стих
Пусть разлетится на буквы
Оставив семь запятых

До неба не доползти
Бросаю вслед на пол стих
Пусть разлетится на буквы (разлетится на буквы)
Оставив семь запятых

(До неба)
(До неба)
(До неба)
(До неба)

Мы каждый день перед выбором
Где наш правильный выход, мам?

7 Commas

We face a choice every day
Where is our right way out, honey?
How do we guess all the passwords?
Define our roles?

And I don't know what lies ahead
Beyond south and north, honey
Where is our happiness, tell me?
Unimaginable for the mind

The sky is out of our reach
I drop a poem on the floor
Let it scatter into letters
Leaving seven commas

The sky is out of our reach
I drop a poem on the floor
Let it scatter into letters (scatter into letters)
Leaving seven commas

We write in black and white
On the fogged up window
We draw an even shape
Of unknown formulas

And now with every breath
I come to a new conclusion, honey
That happiness is not beyond the mountains
It's right under our feet

The sky is out of our reach
I drop a poem on the floor
Let it scatter into letters
Leaving seven commas

The sky is out of our reach
I drop a poem on the floor
Let it scatter into letters (scatter into letters)
Leaving seven commas

(The sky)
(The sky)
(The sky)
(The sky)

We face a choice every day
Where is our right way out, honey?