В городе - Юлианна Караулова traduction en anglais

В городе

(I still think about you a lot)
(Do you think about me?)

Конечно, хоть раз любой из нас
С ума сходил, когда любил
За парою глаз проезжал на красный
И по пути сгорал в груди

Конечно, умом всё понятно, но
Он нажат на стоп, когда ты газ в пол
И дело в одном, что ты тонешь в ком-то
Но уметь любить – значит плыть вдвоём

В городе горы ледяные
Но ты согрей быстрей, не жалей тепла
В городе горы ледяные
А ночи длиннее дней снова из-за нас

Сплошное кино и днём и ночью
Вживаясь в роль, ты занят игрой
И такая игра, как бальзам на раны
Но в дни премьер ты – оголённый нерв

Конечно, оно всё понятно, но
Ты опять не спишь, тебе не всё равно
И дело в одном, когда летаешь с кем-то
То крылья лишь у тебя одного

В городе горы ледяные
Но ты согрей быстрей, не жалей тепла
В городе горы ледяные
А ночи длиннее дней снова из-за нас

В городе горы ледяные

В городе горы ледяные

In the City

(I still think about you a lot)
(Do you think about me?)

Of course, at least once every one of us
Went crazy when in love
For a pair of eyes, we sped through a red light
And burned in our chests along the way

Of course, intellectually, it's all clear, but
He slammed on the brakes, while you pressed down on the gas
And the issue is that you're drowning in someone
But to be able to love - means to swim together

In the city, the mountains are icy
But you warm faster, don't spare the warmth
In the city, the mountains are icy
And the nights are longer than days, again because of us

A continuous movie, both day and night
Getting into character, you're drawn into the game
And such a game is like a balm on the wounds
But on premiere days, you're a raw nerve

Of course, it's all clear, but
You again don't sleep, you still care
And the issue is that when you fly with someone
Then only you have wings

In the city, the mountains are icy
But you warm faster, don't spare the warmth
In the city, the mountains are icy
And the nights are longer than days, again because of us

In the city, the mountains are icy

In the city, the mountains are icy