Paroles et traduction Юлианна Караулова - Разбитая любовь

Разбитая любовь

10 попыток оставить сюжет.
Нашей любви уже больше нет.
Сколько открыток и писем к тебе.
Исчезли где-то там, где наступит рассвет.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток.
С кофе в руках.
Потом любовь минуя.
Меняла себя.
Теперь в открытом море тону я.
Разбитую любовь.
Не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам.
Лети по холодам.
Но больше никогда.
Мы не будем рядом.
Столько ошибок.
Ведь мы так глупы.
Что не смогли набрать нужной нам высоты.
И снова убили все лучшие дни.
Отдавшись в плен безумной для нас темноты.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток.
С кофе в руках.
Потом любовь минуя.
Меняла себя.
Теперь в открытом море тону я.

Broken Love

Ten attempts to leave the story behind.
Our love is no more, can't you find?
So many postcards and letters to you,
Disappeared somewhere, where the dawn breaks through.
What was I even thinking,
Falling in love with you?
Two days without sleep,
Coffee in my hand, a heap.
Then, bypassing love's grace,
I changed myself, embraced a new space.
Now in the open sea, I drown,
A broken love, a shattered crown.
It can never be glued,
Run as far as you can, it's understood.
Run towards your dreams so bright,
Fly through the cold, take flight.
But never again, no more,
Will we be side by side, as before.
So many mistakes we've made,
We were so foolish, it's been said.
We couldn't reach the heights we craved,
And again, the best days were depraved.
Surrendering to the darkness, insane for us to hold,
What was I even thinking,
Falling in love with you, so bold?
Two days without sleep,
Coffee in my hand, a heap.
Then, bypassing love's grace,
I changed myself, embraced a new space.
Now in the open sea, I drown,