Так сильно - Юлианна Караулова traduction en allemand

Так сильно

Она не верит бывшим, они все врут
Неоновые вспышки, в бокале Brut
Кто смотрит её stories с чужих аккаунтов?
Огромный мегаполис влюблён без памяти

Все знают её ник, но от чего ей грустно
Узнает только бармен, мешая лёд и чувства
Прощать — это искусство, прощаться — это больно
И на душе так пусто

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Никто не лечит больше, никто не лечит
Она где музыка громче и коктейли крепче
Губы в губы, не забудь, глаза в глаза
Его острые скулы, но ей нельзя назад

Диоды горят и все вокруг бессильны
Когда бросают взгляды в ее небесно-синие
Полусухое, полу-раздета
Вопросы без ответа

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Так си-, так си-, так си-, так сильно

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

So stark

Sie glaubt Ex-Freunden nicht, sie lügen alle
Neonblitze, im Glas Brut
Wer schaut ihre Stories von fremden Accounts an?
Die riesige Metropole ist wahnsinnig verliebt

Alle kennen ihren Nickname, doch warum sie traurig ist
Weiß nur der Barkeeper, der Eis und Gefühle mischt
Vergeben ist eine Kunst, Abschied nehmen tut weh
Und in der Seele ist es so leer

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!

Niemand heilt mehr, niemand heilt
Sie ist dort, wo die Musik lauter und die Cocktails stärker sind
Lippen an Lippen, vergiss nicht, Augen in Augen
Seine markanten Wangenknochen, doch sie kann nicht zurück

Dioden leuchten und alle ringsum sind machtlos
Wenn sie Blicke in ihre himmelblauen werfen
Halbtrocken, halb entkleidet
Fragen ohne Antwort

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
So sta-, so sta-, so sta-, so stark

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!

So sta-, so sta-, so sta-, so stark
Wie nie zuvor und niemanden!
Lieben, lieben, lieben – taktil
Wenn nichts mehr übrig ist!