Paroles et traduction Юлианна Караулова - Уникум

Уникум

Ты не можешь без меня
И со мною быть никак.
Ты просто уникум, уникум, уникум,
Таких нужно поискать.
Знаешь, что опять неправ,
Но не можешь мне сказать.
Хотел быть умником, умником,
Оказалось, что не так.
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!
Не умею я, увы,
Сглаживать эти углы.
Играть на публику-публику
Видимо привыкли мы.
Не сказал, что ты хотел,
Видимо так много дел.
Ты просто уникум, уникум
Уходить от важных тем.
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!
Снова забыто имя твоё,
У нас могло быть по-другому.
Сердце открыто, время пройдет
И я не попадусь другому.
Не звони мне!
Одиноко, забудь мобильник.
Не звони мне!
Нет, нет, нет.
Не звони мне!
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!

Unique

You can't live without me,
Yet being with me is impossible.
You're just unique, unique, unique,
One of a kind, hard to find.
You know you're wrong again,
But you can't admit it to me.
Wanted to be the clever one, the smart one,
Turns out, it's not the case.
Let's take and subtract,
Half from each of us.
You thought it was so easy, so simple.
Two separate beings from now on,
Forget my phone number.
And even when you're lonely,
Don't call me!
I don't know how, alas,
To smooth out these rough edges.
Playing for the audience, the public,
Seems like that's what we're used to.
You didn't say what you wanted,
Apparently, you have so much going on.
You're just unique, unique,
Avoiding important topics.
Let's take and subtract,
Half from each of us.
You thought it was so easy, so simple.
Two separate beings from now on,
Forget my phone number.
And even when you're lonely,
Don't call me!
Your name is forgotten again,
Things could have been different for us.
My heart is open, time will pass,
And I won't fall for another.
Don't call me!
Lonely, forget my phone number.
Don't call me!
No, no, no.
Don't call me!
Let's take and subtract,
Half from each of us.
You thought it was so easy, so simple.
Two separate beings from now on,
Forget my phone number.
And even when you're lonely,
Don't call me!