Paroles et traduction Юлия Беретта - Забери меня из бара
Этот
мир
совсем
не
прост
Ce
monde
n'est
pas
facile
Каждый
день
столько
угроз
Chaque
jour,
il
y
a
tellement
de
menaces
Грабли
- мой
тренажер
Les
râteaux
sont
mon
appareil
de
musculation
И
в
мажоре
сплошной
минор
Et
en
majeur,
il
y
a
un
mineur
constant
Любовь
хочет
перемен
L'amour
veut
des
changements
Чтоб
без
всяких
там
измен
Pour
qu'il
n'y
ait
aucune
infidélité
Нужно
встать
мне
на
новый
путь
J'ai
besoin
d'emprunter
une
nouvelle
voie
Только
страшно
чуть-чуть
Mais
j'ai
un
peu
peur
Мальчик
мой,
любимый
Mon
garçon,
mon
amour
Забери
меня
из
бара
Emporte-moi
du
bar
Мне
тут
грустно
стало
Je
suis
triste
ici
И
в
дребезги
чья-то
гитара
Et
une
guitare
se
brise
en
mille
morceaux
Полицейский
хочет
Le
policier
veut
Наказать
меня
за
что-то
Me
punir
pour
quelque
chose
А
я
просто
устала
Je
suis
juste
fatiguée
Но
спасите
меня
хоть
кто-то
Mais
que
quelqu'un
me
sauve
Голова
моя
болит
Ma
tête
me
fait
mal
Но
зато
есть
новый
бит
Mais
il
y
a
un
nouveau
beat
Я
за
все
благодарю
Je
remercie
tout
le
monde
И
больше
не
курю
Et
je
ne
fume
plus
Любовь
хочет
перемен
L'amour
veut
des
changements
Чтоб
без
всяких
там
измен
Pour
qu'il
n'y
ait
aucune
infidélité
Нужно
встать
мне
на
новый
путь
J'ai
besoin
d'emprunter
une
nouvelle
voie
Только
страшно
чуть-чуть
Mais
j'ai
un
peu
peur
Мальчик
мой
любимый
Mon
garçon,
mon
amour
Забери
меня
из
бара
Emporte-moi
du
bar
Мне
тут
грустно
стало
Je
suis
triste
ici
И
в
дребезги
чья-то
гитара
Et
une
guitare
se
brise
en
mille
morceaux
Полицейский
хочет
Le
policier
veut
Наказать
меня
за
что-то
Me
punir
pour
quelque
chose
А
я
просто
устала
Je
suis
juste
fatiguée
Но
спасите
меня
хоть
кто-то
Mais
que
quelqu'un
me
sauve
Там
где-то
в
небе
не
моя
луна
Quelque
part
dans
le
ciel,
ce
n'est
pas
ma
lune
Луна,
быть
может,
тоже
влюблена
La
lune
est
peut-être
aussi
amoureuse
Ее
качает
так
же,
как
меня
Elle
se
balance
comme
moi
Ветер
перемен
Vent
de
changement
Путь
добра
и
зла
Le
chemin
du
bien
et
du
mal
Сегодня
отпускаю
в
пустоту
Aujourd'hui,
je
laisse
aller
dans
le
vide
Что
завтра
ждет,
не
знаю,
Je
ne
sais
pas
ce
que
demain
réserve,
Куда
забреду
Où
j'irai
И
если
быть
совсем
начистоту
Et
pour
être
honnête
Хочу
тишину,
хочу
тишину
Je
veux
le
silence,
je
veux
le
silence
Мальчик
мой,
любимый
Mon
garçon,
mon
amour
Забери
меня
из
бара
Emporte-moi
du
bar
Мне
тут
грустно
стало
Je
suis
triste
ici
И
в
дребезги
чья-то
гитара
Et
une
guitare
se
brise
en
mille
morceaux
Полицейский
хочет
Le
policier
veut
Наказать
меня
за
что-то
Me
punir
pour
quelque
chose
А
я
просто
устала
Je
suis
juste
fatiguée
Но
спасите
меня
хоть
кто-то
Mais
que
quelqu'un
me
sauve
Мальчик
мой,
любимый
Mon
garçon,
mon
amour
Забери
меня
из
бара
Emporte-moi
du
bar
Мне
тут
грустно
стало
Je
suis
triste
ici
И
в
дребезги
чья-то
гитара
Et
une
guitare
se
brise
en
mille
morceaux
Полицейский
хочет
Le
policier
veut
Наказать
меня
за
что-то
Me
punir
pour
quelque
chose
А
я
просто
устала
Je
suis
juste
fatiguée
Но
спасите
меня
хоть
кто-то
Mais
que
quelqu'un
me
sauve
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.