Paroles et traduction Юлия Ковальчук - Толкни меня

Толкни меня

Толкни меня, чтоб я упала с небес
В руки к тебе и птичкой пела
Толкни меня ты прямо в сердце вот здесь
Чтоб я защититься не успела

Толкни меня, чтоб я узнала про боль
И больше бояться перестала
Толкни меня, чтоб я осталась с тобой
Вдвоём под волшебным покрывалом

Толкни меня, чтоб я забыла вчера
Что я там терпела и теряла
Толкни меня, чтоб я взрослеть начала
А то я быть маленькой устала

Толкни меня, чтоб уронила я мир
В котором жила я не желая
Толкни меня, не говори о любви
Сделай, но так, чтоб поняла я

Чтобы я поняла
Чтоб все эти слова
Про любовь для тебя
Что-то значат

Если нет не беда
Ты толкни, я тогда
Упаду. Пожелай
Мне удачи

(Чтоб я упала с небес)
(Ты прямо в сердце вот здесь)

Чтобы я поняла
Чтоб все эти слова
Про любовь для тебя
Что-то значат

Если нет не беда
Ты толкни, я тогда
Упаду. Пожелай
Мне удачи

Пожелай
Мне удачи (удачи, удачи)
Пожелай
Мне удачи

Push Me

Push me, so that I fall from the sky
Into your arms and sing like a bird
Push me right here into your heart
So that I won't have time to protect myself

Push me, so that I learn about pain
And stop being afraid of it
Push me, so that I stay with you
Together under a magic veil

Push me, so that I forget about yesterday
What I endured and lost there
Push me, so that I start to grow up
Because I'm tired of being little

Push me, so that I drop the world
In which I lived, unwillingly
Push me, don't talk about love
Do it, but so that I will understand

So that I understand
That all these words
About love for you
Mean something

If not, it doesn't matter
You push me, then I
Will fall. Wish me
Good luck

(So that I fall from the sky)
(You right here into your heart)

So that I understand
That all these words
About love for you
Mean something

If not, it doesn't matter
You push me, then I
Will fall. Wish me
Good luck

Wish me
Good luck (good luck, good luck)
Wish me
Good luck